"you find a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجد
• تجدي
• في إيجاد
• وجدتم
• تعثر على
• عثرتِ على
• تعثرين على
• تستطيع إيجاد
• عندما تجدين

you find a corpse and right away I'm a killer.
هل عندما تجد جثة, أكون انا القاتل مباشرة ؟

Along any axis you measure brains, whether that's empathy or intelligence or aggression, you find a big distribution.
على طول أيّ محور تقيس الأدمغة، سواء ذلك تعاطف أَو ذكاء أَو عدوان، تجد توزيع كبير.

Seems even when you succeed, Reverend, you find a way to fail.
يبدو انه حتى عندما تحقق نجاح ايها القس تجد طريقة للفشل

I really hope you find a way to trust people again.
أنا حقا آمل بأن تجدي طريقة للثقة بالناس مرة أخرى

Also, tomorrow, I'm gonna help you find a new apartment.
أيضاً, في الغد, سأساعدك في إيجاد شقة جديدة

♪ What if you find a fetus left abandoned? ♪
♪ ماذا اذا وجدتم جنين بعد الشهر الثالث ♪

You'll find a Negro polar bear before you find a Negro coed
سوف تعثر على دب أسود قبل أن تعثر على زميلة سوداء

And when you find a love like that, well... you gotta hold on to it.
وعندما تجد حباً مثل ذلك، يجب أن تتمسك به

Until you find a new crew. Help keep things on schedule.
حتى تجد طاقم جديد، سنساعد على إبقاء الوضع على موعدها المحدد

Every day you go out in the world, and you find a way to win.
في كل يوم تخرج فيه الى العالم و تجد طريقة للانتصار

I recommend you find a body of water, stream, or a river within three miles outside of the towns with the last known sightings of these animals.
أوصي تجد الجسم من الماء، تيار، أو نهر ضمن ثلاثة أميال خارج المدن مع مشاهد معروفة مشاركة من هذه الحيوانات.

Just sit there and do nothing before you find a way to make this an even bigger problem.
امكث مكانك ولا تُحرّك ساكنًا قبلما تجد وسيلة لجعل وضعنا يزيد تفاقمًا.

The last time we talked, I helped you find a killer.
آخر مرة تحدثنا فيها، ساعدتك ان تجد القاتل

Well, how about when you find a tarp, you can make it livable.
حسناً، عندما تجد شراع، يمكنك جعلها صالحة للعيش

you find a member to sponsor you, come have some drinks with the committee, and they vote a few people in.
تجد عضوا لرعايتك تأتي وتحظى بعض المشروبات مع اللجنة يصوتوا عدد قليل من الناس

I'll tell you what, Nervous Nelly, why don't you and Tim go ahead, and when you find a good tree, you come back here, and Ralph and I'll have a snack.
انا اقول لكم ما، العصبي نيللي، لماذا لا وتيم المضي قدما، وعندما تجد شجرة طيبة، جئت إلى هنا، ورالف وسآخذ وجبة خفيفة.

you find a sick guy and you walk him around and you have him cough on everybody.
تجد رجلا مريضا و تتمشى به في الأرجاء و تجعله يمسك بالجميع

I hope you find a place to lay your pretty little head.
آمل أن تجدي مكانًا تريحي عليه رأسك الصغيرة.

Yeah, well, maybe we can help you find a place.
نعم , حسناَ , يمكنُنا ربّما مساعدتك في إيجاد مكان ما

Did you find a dozen bodies and blown-up SUVs on a back road this morning?
هل وجدتم بعض الجثث و سيارة دفع رباعي مفجرة على الطريق هذا الصباح؟

Sometimes you find a flower you can help to bloom.
أحياناً تعثر على زهرة يمكن أن تساعدها على التفتح.

Well, that's super. Did you find a new support group?
حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟

Well, if you find a date and a courthouse, and there was some press, you might get lucky.
إن وجدت تاريخ القضية واسم المحكمة, وخبراً منشوراً عنها, فربما تعثرين على شيء.

How do you find a man without plan or motive?
كيف تستطيع إيجاد رجل بلا خطة أو حافز ؟

Like calling an exterminator when you find a roach.
مثل إستدعاء رجل المبيد عندما تجدين صراصير