| you find the European hackers, I'll get you Fruity Moons. | Open Subtitles | تجد قراصنة الأوروبية، وسوف تحصل على بطعم الفواكه أقمار. |
| Marshall, can you find the cargo ship where Sydney's being held? | Open Subtitles | يمكن أن تجد سفينة الشحن حيث أنّ سدني أن تحمل؟ |
| My Lord Surrey, how do you find the English Court? | Open Subtitles | قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟ |
| Did you find the tip in Mrs. Reichman's body? | Open Subtitles | هل وجدتم تلك القطعة فى جسد السيدة "رايكمان"؟ |
| The minute you find the right person, you go straight down to city hall and just get it over with. | Open Subtitles | الدقيقة تجد الشخص المناسب، تذهب رأسا إلى أسفل إلى قاعة المدينة ومجرد الحصول على أكثر من ذلك مع. |
| Josephine here is gonna help you find the life that you want. | Open Subtitles | جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها. |
| You call me when you find the three-headed dog, we go there, and we wait. | Open Subtitles | إذن ما الخطة؟ ستقوم بالأتصال بيّ عندما تجد الكلب ذو الثلاث رؤوس سنذهبُ هناك |
| See, when you find the right person, you don't worry that their success takes away from you. | Open Subtitles | عندما تجد الشخص المناسب لا تقلق بأن نجاحه يأخذه منك |
| Okay, so we're gonna work on a solution here and we'll talk you through it once you find the beacon. | Open Subtitles | حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية |
| A conversation, the one time he said too much. How do you find the facts when memory becomes a dream? | Open Subtitles | محادثة، حيث قال الكثير كيف تجد الحقائق عندما تصبح الذكرى حُلم؟ |
| And when you find the truth, what will you do about it? | Open Subtitles | وعندما تجد الحقيقة؟ ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Even if this guy lets you in the basement, what do you do when you find the zombies? | Open Subtitles | حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟ |
| So, if you find the tattoo parlor, then you'll find the artist, and you've got yourself a bank robber. | Open Subtitles | لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك. |
| Do you find the prisoner to be guilty or not guilty as charged? | Open Subtitles | هل وجدتم السجين مذنبًا بما أُتهم به أم غير مذنب؟ |
| The important thing is that you find the killer before you have another body on your hands. | Open Subtitles | أهم شئ هو ان تعثر على القاتل قبل ان تجد جثة اخرى بين يديك |
| Could you find the report about the fire back in'08? | Open Subtitles | هل يمكنك العثور على افادات الحريق الذي حدث في 80؟ |
| Even if you find the nuke, you can't disarm it in time. | Open Subtitles | حتى إن عثرتي على القنبلة، لا يمكنك إبطالها في الوقت المناسب |
| Did you find the apartment in this condition? | Open Subtitles | هل عثرتِ على هذه الشقة بتلك الحالة؟ |
| If you find the artifact, just drown it in there, like this, if you can. | Open Subtitles | لو وجدت القطعه قم بغمرها هنا وأغلقها هكذا |
| Did you find the woman who was looking for Jang Tae San? | Open Subtitles | هل عثرتم على المراة التى كانت تبحث عن جانج تاى سان ؟ |
| On behalf of the people of Syria, we ask that you find the unity needed to stop the suffering in Syria, and bring peace and stability to our country. | UN | وإننا نطلب، باسم الشعب السوري، أن تجدوا الوحدة اللازمة لوقف المعاناة في سورية، وإحلال السلام والاستقرار في بلدنا. |
| No, but when you find the wife, we'll be able to tell if she put the cuffs on her husband. | Open Subtitles | لا، لكن بعد أن تعثروا على الزوجة، سيكون بمقدورنا الجزم من أنها من وضع الأصفاد على زوجها أم لا |
| Search the royal forest area throughly and make sure you find the corpse! | Open Subtitles | ابحثوا فى منطقة غابه الجبل و احرصوا على العثور على الجثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 