| Did you find what you were looking for when you broke into my room? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحثين عنه ؟ عندما قمت باقتحام غرفتي ؟ |
| Did you find what you were looking for, the mysterious ashy prick? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه شوك الرماد الغامض؟ |
| you find what I'm looking for and you'll have beef and brandy every day and a different whore every night. | Open Subtitles | لقد وجدت ما أبحث عنه وستحظى باللحم والبراندي كل يوم وعاهرة جديدة كل ليلة. |
| Hey, one last thing. Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| Did you find what you came for? | Open Subtitles | هل وجدتَ ما اتيتَ لأجله ؟ |
| Did you find what you were looking for in room 105? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت أبحث عنه في غرفة 105؟ |
| Did you find what you're not looking for? No, did you find what you're not looking for? | Open Subtitles | لا هل وجدت ما كنت لا تبحث عنه ؟ |
| So, did you find what you were looking for? | Open Subtitles | إذا، هل وجدت ما كنت تبحثي عنه؟ |
| - Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | - هل وجدت ما أنت كنت تبحثين عنه؟ |
| Did you find what you were looking for in the lab? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحث عنه في المعمل ؟ |
| Oh, good. Hey, did you find what you were looking for? | Open Subtitles | مرحبًا، هل وجدت ما كنت تنشدينه؟ |
| Did you find what you were looking for at Langley? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحث عنه في " لانغلي " ؟ |
| Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنـُـت تبحث عنه؟ |
| Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟ |
| you find what you're looking for? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحثين عنه؟ |
| Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | هل وجدتَ ما كنتَ تبحث عنه؟ |
| And for the sake of the mortal realm, I hope you find what you need. | Open Subtitles | ومن أجل مصلحة عالم البشر، أتمنى أن تعثر على ما تريد. |
| If your moments don't hold your attention, you need to look deeper until you find what's interesting in them. | Open Subtitles | إذا كانت اللحظة لا تجذب إنتباهكِ تحتاجي أن تنظري بعمق أكبر حتى تجدي ما يجذب إنتباهكِ |
| And did you find what you were looking for here? | Open Subtitles | وهل عثرت عمّا كنت تبحثين عنه هنا؟ |
| Did you find what you were looking for? | Open Subtitles | هل عثرتِ علي ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| You know, I'd really like to put our past behind us and I hope you find what you're looking for. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه |
| What if I could help you find what you're looking for? | Open Subtitles | ماذا لو قمت بمساعدتك في إيجاد ما تبحث عنه؟ |
| Did you find what you were looking for in the box? | Open Subtitles | أوجدت ما كنت تبحث عنه في الصندوق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 