| Mrs. Bowers, may we speak to you for a moment? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الحديث معك للحظة يا سيدة باويرس ؟ |
| Mr. Bonanos, can we speak with you for a moment? ! | Open Subtitles | السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| I'd like to speak to you for a moment in private, if I may. | Open Subtitles | أريد أن اتكلم معك لدقيقة أيها الجندي |
| I was wondering if I could talk to you for a moment. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت أستطيع التحدث إليك للحظة. |
| Can I see I you for a moment? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| I just need to speak with you for a moment, dear. | Open Subtitles | أريد التحدث معكِ للحظة يا عزيزتي |
| May I speak to you for a moment? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظات ؟ |
| Eliza, may I speak with you for a moment in my office? | Open Subtitles | أليزا, هل لي أن أتحدث معك للحظة في مكتبي؟ |
| Sara, m-m-may I speak to you for a moment? | Open Subtitles | "سارة "، أيمكننى التحدث معك للحظة واحدة؟ وحدك؟ |
| I need to speak with you for a moment. | Open Subtitles | ولست بحاجة إلى التحدث معك للحظة. |
| Could I speak to you for a moment, please? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ |
| May I talk to you for a moment, please, in private? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة بشكل خاص؟ |
| Can I talk to you for a moment? | Open Subtitles | هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة ؟ |
| Mr. Matuschek, I'd like to talk to you for a moment. | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة |
| Amy, I need to talk to you for a moment. | Open Subtitles | آيمي، أحتاج أن اتحدث إليك للحظة |
| We would like to speak with you for a moment. | Open Subtitles | نريد أن نتحدث معك لحظة. |
| Can I talk to you for a moment? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتحدث معكِ للحظة واحدة؟ |
| Could I speak with you for a moment, privately? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معكِ لدقيقة ، علي إنفراد ؟ |
| Chris, can I speak to you for a moment privately? | Open Subtitles | كريس ، هل يمكن أن أتحدث إليكم لحظة سرية ؟ |
| - Can I talk to you for a moment? - What? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اتحدث اليك لدقيقه ؟ |
| Mr. Nottingham! Mr. Nottingham? I was wondering if I could talk to you for a moment. | Open Subtitles | سيد نتنغهام , هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| May I speak to you for a moment, Nicole? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكي لدقيقة , نيكول ؟ |
| Excuse me. Can I speak to you for a moment? | Open Subtitles | عذرا, أريد التحدث معك لدقيقه |
| I would like to talk to you for a moment about dollars and cents. | Open Subtitles | أريد أن اتحدث معكم للحظة عن الدولارات والسنتات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 