| Hey, Lieutenant, can I see you for a second? | Open Subtitles | ياحضرة الملازم، هل يمكنني التحدث معك لثانية ؟ |
| Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Why don't you stop so I can at least talk to you for a second? | Open Subtitles | لماذا لا تتوقف حتى يمكنني في الأقل أتكلم معك للحظة واحدة؟ |
| Can I talk to you for a second? Shh... I've made mistakes. | Open Subtitles | هل استطيع التكلم معك للحظة لقد قمت بلعديد من الأخطاء |
| Captain, I need to speak with you for a second. | Open Subtitles | أيها القائد أريد التحدث معك لحظة |
| Barry, um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Hey, can I talk to you for a second, privately? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟ |
| Can I talk to you for a second, Pops? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدّث معك لثانية , يا أبي ؟ |
| I'm sorry, Mrs. Kent. Can I talk to you for a second, Clark? | Open Subtitles | آسفة سيدة كنت أيمكنني الكلام معك لثانية ،كلارك؟ |
| Can i talk to you for a second, silly daddy? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| Pete, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | بيت , هل أستطيع الحديث معك للحظة ؟ |
| Excuse me, can I talk to you for a second there, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Talk to you for a second? | Open Subtitles | هل بالأمكان ان أتحدث معك للحظة ؟ |
| Alex, I'd like to talk to you for a second. | Open Subtitles | أريد التحدث معك لحظة |
| Excuse me. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Chief, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | سيدتي ، هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟ |
| - Okay. You're right. - Let me talk to you for a second. | Open Subtitles | حسناً, أنت محقة دعيني أتحدث معك قليلاً فحسب |
| Yeah, absolutely. Could I talk to you for a second? | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد, هلّا تكلمت معكِ قليلاً ؟ |
| Officer Van Ness, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | ضابط فان نيس , هل يمكننى التحدث اليك لثانية ؟ |
| Can I speak to you for a second, please? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث اليك للحظة لو سمحتي ؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث معك لثانيه ؟ |
| Richard, can I speak with you for a second in private? | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Brian, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | براين هل استطيع التحدث معك لدقيقة |
| Can I talk to you for a second, uh, privately? | Open Subtitles | هل يمكن لي ان اتحدث معك للحظات بشكل منفرد ؟ |
| Mr. Cooper... mind if I talk to you for a second? | Open Subtitles | سيد كوبر ... هل تمانع اذا تكلمت معك للحظه ؟ |
| Dana, I need to speak with you for a second. | Open Subtitles | دانا، ولست بحاجة إلى التحدث معك لفترة ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 