"you for your help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمساعدتك
• على مساعدتك
• على مساعدتكِ
• لكم على مساعدتكم
• لك على المساعدة
• منك المساعدة

I cannot fully express my gratitude to you for your help.
لا أستطيع التعبير عن مدى أمتناني لك لمساعدتك

Dr. Breeland, Wanda and I just wanted to say thank you for your help last night.
دكتور بريلند واندا وأنا اردنا أن نقول شكراً لمساعدتك ليلة البارحة

It's just a little food to thank you for your help.
‎إنه فقط قليل من الطعام نقدمه لك كشكرٍ وعرفان لمساعدتك لنا

Thank you for your help, we're actually just gonna go.
شكراً لك على مساعدتك نحن في الواقع سنذهب وحسب

At least until now. Thank you for your help in that area.
على الأقل لحد الآن، شكرا ً على مساعدتك في تلك النقطة

- Thank you for your help. - Have a good day.
ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً

Thank you for your help today, Felix.
شكرا لكم على مساعدتكم اليوم، فيليكس.

So (hank you for your help, Molly, but we're going lo take over from here.
اذا شكراً لمساعدتك مولي لكننا سوف نتولى الامور من هنا

By the way, I want to thank you for your help with that other political asylum situation.
بالمناسبه . اريد شكرك لمساعدتك بشأن تلك حالة اللجوء السياسي الاخرى

Um, thank you for your help, young man.
، شكرا لمساعدتك أيها الرجل الصغير

[instrumental music] [indistinct chattering] [door opens] (male #1)'Thank you for your help.'
لملاحظاتكم على الترجمة Twitter @MajeexHimself شكراً لمساعدتك ماذا تظنين انك فاعلة بحق الجحيم؟

And say thank you for your help with this case.
ماكس) أردت المرور بك) و شكرك لمساعدتك بهذه القضية

Great spirit of light, we thank you for your help.
يا روح النور العظيمة نحن نشكرك على مساعدتك لنا

Well, thank you for your help, Professor.
حسنٌ، شكرًا لك على مساعدتك حضرة الأستاذ.

I know I say a lot of stuff about you, especially to your face, but thank you for your help last night.
أعرف أني قلتُ الكثير من الأشياء حولك خصوصاً حول وجهك لكن شكراً لك على مساعدتك ليلة أمس

He wanted me to tell you thank you for your help.
قال ليّ أنهُ يريد ان أشكرك على مساعدتك لهُ

Thank you for your help with my hand, but I do not need your help raising my children.
أشكرك على مساعدتك بشأن يدي ولكني لا أريد مساعدتك في تربية أبنائي

Thank you for your help.
شكراً على العشاء. شكراً على مساعدتكِ.

Thank you for your help.
شكرا على مساعدتكِ

Thank you for your help during the mission,
شكرا لك على المساعدة خلال المهمة

I feel I can ask you for your help as you're asking for mine.
أشعر انه باستطاعتي أن أطلب منك المساعدة كما طلبتها مني