"you forever" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الأبد
• للابد
• عليك للأبد
• منك للأبد
• لك للأبد
• وجهك للأبد
• الى الأبد
• لكِ للأبد
• بك للأبد

This is the story everyone's gonna tell about you. Forever.
هذه هي القصة التي .سيحكيها الجميع عنك إلى الأبد

That fuckin'sorceress, I thought I'd lost you forever.
تلك المشعوذة العينة، اعتقدت أني سأفقدك إلى الأبد

So that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you forever in the next.
حتي يكون لدي سببا يجعلني سعيدا فى هذه الحياة وسعيداً معك إلى الأبد في ما هو قادم

I'm the only one you can count on to be here for you forever.
أنا الوحيده التي يمكنك الاعتماد عليها بان تكون هنا من أجلك للابد

I just think it'd be so easy for me to rely on you forever, and that would not be healthy for either one of us, so...
أظن من السهل الإعتماد عليك للأبد وهذا لن يكون صحياً لأحد منّا

They can't skateboard for six months, and they're scared of you forever.
لن يتمكنو من التزلج لستة أشهر قادمة وسيبقون يخافون منك للأبد

It changes the way they look at you forever.
أنها تغير الطريقة التي ينظرون بها لك للأبد

These doors are closed for you forever.
هذه الأبواب مغلقة في وجهك للأبد.

No matter what lies ahead, know that we will always stand by you, and love you forever.
مهما كان ينتظرنا في المستقبل أعلم أنا سنبقى إلى جانبك ندعمك و نُحبك إلى الأبد

There's nothing you can do. I will torment you forever.
لا يوجد شئ يُمكنك فعله، سأقوم بتعذيبك إلى الأبد.

You can't undo what's been done. That will be with you forever.
لا يمكنك إبطال ما قد وقع بالفعل سيلازمك هذا إلى الأبد

If he falls from the roof and dies, his ghost will haunt you forever.
لو سقط من السقف ومات، شبحه سيلاحقك إلى الأبد.

I mean, I don't want to oversell it, but it changes you forever.
أعني، أنا لا أريد أن أشرف على ذلك، ولكن يغير لك إلى الأبد.

And if that happens right now, before you say it back to me, then I assure you, I will haunt you forever.
و إن وافتني المنية الآن قبل أن تردي علي بالمثل، فأنا أؤكد لك أنني سأطاردك إلى الأبد

I'd live with you forever if I could, but I know you'll leave me the day you get married to some wealthy and handsome gentleman.
سأعيش معك إلى الأبد إن استطعت. لكن أعرف أنك ستتركينني في اليوم الذي تتزوجين فيه برجل وسيم وثري.

Unless you want Blair to hate you forever for screwing her best friend while you two were still together, you'll get me those pages.
الا اذا اردت بلير ان تكرهك للابد لمداعبتك افضل صديقاتها بينما كنتم لا تزالوا معا,

I can't hold that plane for you forever.
لا يمكنني الاحتفاظ بتلك الطائرة لك للابد

I was going to change the world and I would have you forever.
باني سوف اغير العالم وبأني سأحصل عليك للأبد

I want to cause her death so you can blame me for it... because then you will finally stop trying to save me... and I will be free of you forever.
أود التسبب في موتها لتحمّلني ذنبه لأنّك عندئذٍ ستكف أخيرًا عن محاولة إنقاذي وسأغدو حرًّا منك للأبد.

Plus, then I'll get to lord it over you forever.
اضافة بعد ذلك الى انني سوف اذكره لك للأبد

Closed for you forever!
مغلقة في وجهك للأبد!

Your mother may be up there, but her love will carry you forever.
ربما تكون أمك في الأعلى هناك لكن حبها سوف يرافقك الى الأبد.

And warn myself to you forever - and warn myself to you forever -
-وأنذر نفسي لكِ للأبد -وأنذر نفسي لكِ للأبد

If you decide to come, I'll take care of you forever.
‫وإن قررت المجيء ‫أعدك أنّي سأعتني بك للأبد