"you gave them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطيتهم
• أعطيتيهم
• لقد اعطيتهم
• انت اعطيتهم
• قدمت لهم
• قدمتهم

Wait a minute, Lydia, You gave them a description, right?
انتظرى دقيقه ليديا لقد أعطيتهم وصفا أليس كذلك ليدى؟

She also said You gave them enough money to start over somewhere.
لقد قالت أيضاً أنك أعطيتهم مالاً لبدأ شيئاً ما

So why don't you tell those people that You gave them something that belongs to someone else,'cause I'm not going to share the most exquisite table on the planet with another man.
لذلك ما رأيك أن تخبر أولئك الذين أعطيتهم شيئاً يخص غيرهم لأنني لن أشارك أفخر طاولة في الوجود مع رجل آخر

You know, I can't believe You gave them this address.
تعرفين, لا أصدق هذا الهراء لقد أعطيتيهم هذا العنوان

You gave them sections to read. They seemed okay with it.
لقد اعطيتهم فصلاً لقرائته, و قد بدوا راضين عنه

You gave them a very detailed statement, and in that you explained how you needed a, certain regimen of medications now.
أعطيتهم بيانات دقيقة و فيها شرحتي كيف كنت بحاجة لنظام معين من الأدوية

You gave them their excuse. You'd loaded the gun yourself.
لقد أعطيتهم عذرًا لقد لقّنت السلاح بنفسك

You gave them the wrong dimensions and now you are trying to pretend that massive portrait is something you intended.
أعطيتهم المقاسات الخاطئة وأنت تتظاهرين الآن أنك رغبت في هذه اللوحة الضخمة.

You gave them everything, files we've worked on for months!
. لقد أعطيتهم كل شئ . جميع الملفات التي عملنا عليها لأشهر

You gave them exactly what they expected, ugly Americans.
أعطيتهم بالضبط ما يتوقعون الأمريكي القبيح

You gave them a better chance than they would have had otherwise.
أعطيتهم فرصة أفضل من كانوا قد كان على خلاف ذلك.

The Russians must've really wanted whatever You gave them.
لا بد بأن الروسيون حقاً يريدون ما أعطيتهم إياه

If You gave them my cellphone, would they find anything?
، إن أعطيتهم هاتفي الجوال هل سيجدون أيّ شيء ؟

You gave them the book, the most valuable thing we had.
أعطيتهم الكتاب، و الشيء الأكثر قيمة لدينا.

We could have easily bought ten horses with the money You gave them
نحنُ يمكننا أن نشتري عشرة خيوّل بالمال .الذي أعطيتهم إياه

You gave them hope they shouldn't have. I - I'm trying to save a child's life.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

You gave them something they needed, something now hidden inside the factory.
لقد أعطيتهم شيئا يريدونه شيء مخفي الآن في المصنع

I mean, you act like You gave them a gift.
أنتِ تتصرفين وكأنكِ أعطيتيهم هدية

Pills for the mental illness. You gave them a lot!
اقراص الامراض العقلية لقد اعطيتهم الكثير!

You gave them hope they shouldn't have,
انت اعطيتهم امل ولم يكن عليك اعطائهم امل

You gave them the pictures. what the hell were you thinking?
لقد قدمت لهم الصور فى أى شئ كنت تفكر؟

Then help me get my memories back from whatever demon You gave them to.
إذا قم بمساعدتي لاستعادة ذلك من أي شيطان قدمتهم له