"you get here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى هنا
• تحصل هنا
• تأتي هنا
• تصل هنا
• تصبح هنا
• تصلين هنا
• وصلت هنا
• تصل هناك
• وصلت الى هنا
• تُصبحُ هنا
• جئتى الى هنا
• تصل الى هنا
• تصل لهنا
• أصبحتَ هنا
• وصلت إلي هنا

- We'll explain everything when you get here. - Where?
سنشرح لك كل شيء عندما تأتين إلى هنا أين؟

She's concerned that her blowout's gonna flatten before you get here.
التي تخشي من الطعام سيبرد قبل أن تأتي إلى هنا

I meant, how did you get here from the subway station?
أعني كيف أتيت إلى هنا من محطة قطار الأنفاق ؟

Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff?
منذ تحصل هنا حتى في وقت مبكر من الصباح، هل تمانع في التقاط البسكويت لأعضاء هيئة التدريس والموظفين؟

Well, you got a whole hell of a lot of cleaning up to do when you get here.
حسنا, لقد حصلت على حفره من الجحيم لتنظفها عندما تصل إلى هنا

The second you get here, we're locking'lips.
في اللحظة التي تأتين بها إلى هنا سنكون نحن مغلقين شفاهنا

Look, I promise I will make it all up to you when you get here tonight.
أعدك بأنني سأهتم بها جميعها عندما تصلي إلى هنا الليلة

You guys can handle all your jurisdictional stuff when you get here.
نحن مزدحمون جدًا هنا بإمكانكم القيام بإجراءاتكم القضائية عندما تصلوا إلى هنا

Okay, don't take this the wrong way, but how the hell did you get here?
حسناً، لا تسيئي الظنّ، لكنْ كيف وصلتِ إلى هنا بحقّ الجحيم؟

Buzz 81 0 when you get here. All right.
رنّي جرس رقم 810 عندما تصلين إلى هنا

And don't come to the front door, just text me when you get here.
ولا تأتي من الباب الأمامي فقط راسلني عندما تصل إلى هنا.

Okay. Well, uh, how about when you get here, you suck my dick!
حسنًا، ما رأيك عندما تأتي إلى هنا وتلعق قضيبي؟

I mean how did you get here? This side of the Wasteland.
أعني كيف وصلتِ إلى هنا, إلى هذه الأرض القاحلة؟

Well, we'll just, uh, see you when you get here.
حسنا، نحن سنقوم فقط، اه، يراك عندما تحصل هنا.

Just hoping you get here before nightfall.
نأمل فقط أن تحصل هنا قبل حلول الليل.

I'll explain later when you get here.
ساوضح في وقت لاحق عندما تحصل هنا.

Next time, let the cab driver change his own tire and you get here on time.
في المرة القادمة، إترك سائق سيارة الأجرة يغير إطاره الخاص وأنت تأتي هنا في الوقت المناسب.

At least, according to your mother. I'll say it'll be better when you get here.
على الأقل وفقا لوالدتك ستكون أفضل حالا حين تصل هنا

- I'll know more when you get here.
- أنا سأعرف أكثر عندما تصبح هنا.

I'll explain why when you get here when you get here
وسأشرح السبب عندما تصلين هنا عندما تصلين هنا

I got here by accident. How did you get here?
لقد وصلت هنا بالصدفة, كيف وصلتم إلي هنا ؟

Once you get here, feel the cheer... like they say in the poem...
فلتبتهج عندما تصل هناك... الإبتهاج الذى تصفه الأشعار...

How did you get here, what happened before that?
كيف وصلت الى هنا ماذا حدث قبل هذا؟

See you when you get here.
شاهدْك عندما تُصبحُ هنا.

You should have called. How did you get here?
.كان يجب عليكى الاتصال .كيف جئتى الى هنا

Yeah, I'll talk to you when you get here.
نعم , سوف أحدثك عندما تصل الى هنا

Okay. Okay, call me when you get here.
حسناً، اتصل بي حين تصل لهنا

How did you get here so fast?
كَيفَ أصبحتَ هنا بهذه السرعة ؟

How in the hell did you get here?
, مُنذُ متي وصلت إلي هنا بحق الجحيم ؟