"you get in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحصل في
• دخلت إلى
• تَدْخلُ
• دخلت الى
• دخلتي إلى
• دخلتَ إلى
• دخلتِ
• من الدخول
• تدخل إلى
• تركبين
• وتحصل في
• تحصل عليه في
• تدخل الى
• دخلت هنا
• دخلتم إلى

When you get in trouble, you're gonna need help.
عندما تحصل في ورطة، أنت ستعمل بحاجة للمساعدة.

I will throw you in that engine if you get in my way.
وسوف رميك في هذا المحرك إذا كنت تحصل في طريقي.

How did you get in here?
كيف دخلت إلى هُنا ؟ كيف تمكنت من إيجادي ؟

Once you get in the pit, there's only one way to get out.
عندما تَدْخلُ الحفرةَ، هناك طريق وحيد واحد للخُرُوج.

You know, the other guys said when you get in one of your moods
، قال بقية اللاعبين عندما تحصل في واحدة من المزاج الخاص تعلمون

you get in a car with Frank Rourke and it'll never be simple again.
تحصل في سيارة مع فرانك رورك ولن تكون بسيطة مرة أخرى.

When you get in the car with Ted, don't be nice to him.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

If you bank hard from a hover, how far can you get in 6.4 seconds?
إذا كنت المصرفية قوية من تحوم، مدى يمكن أن تحصل في 6.4 ثانية؟

I was at Europol How did you get in there?
كنت في مقر اليوروبول - كيف دخلت إلى هناك؟

I hope to hear them sing it one day. How did you get in here?
آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟

Both of you, stop it. Now, how did you get in here?
حسناً، توقفا، أنتما الإثنان، توقفا، والآن، كيف دخلت إلى هنا؟

Why don't you get in there and put my tax dollars to work?
الذي لا تَدْخلُ هناك ووَضعَ دولاراتَ ضريبتِي للعَمَل؟

if you get in the bunker with me, then, then you'll be totally safe.
إذا تَدْخلُ المخبأَ مَعي، ثمّ، ثمّ أنت سَتَكُونُ آمن كلياً.

except maybe for that kind of nervous feeling you get in your stomach.
ماعدا لَرُبَّمَا لذلك نوع الشعور العصبيِ تَدْخلُ معدتَكَ.

How the hell did you get in here?
كيف دخلت الى هنا بحق الجحيم؟ انا هنا لأساعدك

Then you get in there, and you order like you never heard of food before!
ثم دخلتي إلى هناك , وطلبتي ! مثل بأنك أبدا لم تري طعام من قبل

Well, if you get in here, you're no getting back out. Ha-ha!
حسناً, إن دخلتَ إلى هنا, فلن تخرج أبداً

Oh, well, if you get in the zone, you get in the zone.
إن دخلتِ في المعترك ستدخلين للمعترك بدون خوف يا صديقي

I mean, how did you get in?
لابأس به انتظري ، كيف تمكنتِ من الدخول ؟

Yeah, little bit. But, it will wash out when you get in the water.
أجل، قليلا، لكنه سيزول عندما تدخل إلى الماء.

Anyway, then you left your house, clearly not sick, and I happened to see you get in the car, which then engaged in some illegal activity.
على أي حال، غادرت منزلك ويبدو أنك لست مريضة ثم رأيتك تركبين السيارة ثم مارست عملاً غير قانوني

You, uh, you get in any trouble in Vegas, Kyle?
أنت، اه، وتحصل في أي مشكلة في فيغاس، كايل؟

you get in the car, you attach it at the front first.
تحصل عليه في السيارة , كنت نعلق عليه في الجبهة الأولى.

One way or the other, you get in that office, and you let them know you are not leaving until you get what you came for,'cause that's what a go-getter does.
بطريقة أو بأخرى تدخل الى المكتب وتعلمهم بأنك لن ترحل حتى تحصل على ما جئت من أجله

And how'd you get in, Jaws? I see the metal detector must be broken.
مرحبا اكس وكيف دخلت هنا أيها الفك ؟

How did you get in here?
كيف دخلتم إلى هنا؟