"you get it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحصل عليه
• حصلت عليه
• حصلت عليها
• هل فهمت
• تفهمين
• أفهمت
• يمكنك الحصول عليه
• حصلتي عليه
• حصلتِ عليه
• تَحْصلُ عليه
• حصلتي عليها
• تحصل عليها
• تفهم ذلك
• حصلتِ عليها
• أتيت بها

So whatever it was, did you get it out of your system?
وبغض النظر عن كان، لم تحصل عليه من النظام الخاص بك؟

Now, when you get it straight, you gotta bring the nose down.
الآن، عندما تحصل عليه مباشرة، وانت يجب جلب الأنف إلى أسفل.

Well, I can't get involved until you have something real, but if you get it contact me and I'll back you up.
لا يمكننى التدخل حتى يكون لديك شئ حقيقى لكن إذا حصلت عليه تواصل معى و سأدعمك

Right. And even if you get it, its very expensive.
بالطبع , وحتى اذا حصلت عليها ستكون باهظه الثمن جدا

I'm gonna be watching the Secret Service; you get it?
أنا سوف اراقب جهاز الخدمة السرية. هل فهمت ذلك؟

But I don't want to take him there, don't you get it?
لكنني لا تريد أن تأخذ له هناك، لا تحصل عليه ؟

Well, run everything you get through facial recognition as soon as you get it.
حسناً، قم بإجراء كل ما تحصل عليه من خلال التعرف على الوجه حالما تحصل عليها

But it's all about what is your vision about the way you should look like as a finished product and how do you get it there.
ولكن من كل ما هو رؤيتك حول الطريقة التي ينبغي أن ننظر كما مثل المنتج النهائي وكيف تحصل عليه هناك.

And the way that you get it is by drinking the blood of someone who had the flu.
والطريقة التي تحصل عليه بها عن طريق شرب دمشخصمصاببالانفلونزة.

The way it cuts you when you, when you get it off the boll?
الطريقة التي يقطع لك عند، عندما تحصل عليه خارج الكيس؟

you get it when you don't even understand the most basic
تحصل عليه عندما لا تفهم حتى القواعد الأساسية

Tell me where you get it and I'll take you to the hospital.
أخبرنى من أين حصلت عليه. و سآخذك إلى المستشفى.

Listen, it's not what you get, it's how you feel.
اسمع ، انه ليس مالذي حصلت عليه انه كيف تشعر

- I don't know. A few days ago. - Where'd you get it?
ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟

Where did you get it from, a bloody joke shop...?
من أين حصلت عليها. من متجر النكت اللعين .. ؟

Whoa, that's a big word for an eight-year-old." Yeah, you get it.
انتبهي هذه كلمة كبيرة , لواحدة عمرها 8 سنوات نعم , لقد حصلت عليها

You know, I sent you a letter like a year ago. Did you get it?
اتعلم , ارسلت لك رسالة تقريبًا السنة الماضية , هل حصلت عليها ؟

Exactly, and that's why I need for you to follow him. you get it?
بالظبط, ولهذا انا اريدك ان تقوم باللحاق به , هل فهمت ما اقصد

This is why I came to you. you get it.
لهذا السبب لجأت إليكِ أنتِ تفهمين في هذه الأمور

I FUCK MEN FOR MONEY. DO you get it NOW?
أضاجُع الناس مقابل المال، أفهمت الأمر الآن؟

Happy, can you get it through the dash?
سعيدة، يمكنك الحصول عليه من خلال اندفاعة؟

- I bought cortisone illegally. - Where'd you get it?
اشتريت كورتيزون بطريقة غير شرعية _ من أين حصلتي عليه ؟

That sword is meant to be in my vault at Gringotts. How did you get it?
هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟

Why can't you get it into your fucking head?
الذي لا يَستطيعُ تَحْصلُ عليه إلى رئيسِكَ الداعرِ؟

How come you get it?
كيف حصلتي عليها أنتِ؟

They'll have found the charge by then. Can you get it?
حينها سيحصلون على الشحنة هل تستطيع أن تحصل عليها ؟

And she's still coming after us. Don't you get it?
وهى ما تزال تسعى ورائنا ألا تفهم ذلك ؟

Hello, stranger! Did you get it?
مرحباً هناك ، هل حصلتِ عليها ؟

It's different. Where did you get it?
إنها مختلفه , من أين أتيت بها ؟