"you get this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على هذا
• لك هذا
• على هذه
• لك بهذا
• تصلك هذه
• لك هذه
• أحضرت هذا
• تتلقين هذا
• أتيت بهذا
• يصلك هذا
• لك بهذه
• تُصبحُ هذا
• جئت بهذا
• أتيت بهذه
• لكِ هذا

Listen, just-- when you get this, call me, or just show up,
أنت لم تكن هنا بعد اسمع , متى حصلت على هذا

If you've never been to my ranch, where'd you get this money?
اذا لم تكن بمزرعتى ابدآ، فمن أين حصلت على هذا المال؟

Where did you get this pathetic half-assed power of yours, huh?
من أين لك هذا مثير للشفقة ، هالفاسيد قوة لك، أليس كذلك؟

you get this rush of feelings, but it goes away.
يمكنك الحصول على هذه اندفاع المشاعر، لكنه يذهب بعيدا.

Anyway, reporter Byun, how did you get this kind of big scoop?
على كل حال صحفي بيون كيف حصلت على هذا السبق الصحفي؟

- Listen, I don't know. - How did you get this envelope?
ـ اسمع لا اعرف ـ كيف حصلت على هذا الظرف ؟

How the hell you get this out of breath running down the stairs, Bam?
كيف الجحيم تحصل على هذا من التنفس تشغيل أسفل الدرج، بام؟

If you put these two symbols together, you get this.
‫إذا جمعنا هاتين العلامتين ‫سنحصل على هذا

Debbie, I was in your back yard last night, and I was wondering, where'd you get this really cool stormtrooper boot?
ديبي، كنت في الفناء الخلفي الخاص بك الليلة الماضية، وكنت أتساءل، حيث كنت تحصل على هذا التمهيد ستورمتروبر رائع حقا؟

From this spectrum, the background fit, you get this plot here.
من هذا الطيف الذي يناسب الخلفية تحصل على هذا الرسم البياني هنا

And where did you get this little tidbit of information?
وأين لك هذا نبأ سار القليل من المعلومات؟

This is what Zod was gonna use to wipe out the Earth. - Where'd you get this?
هذا ماكان زود ان يريد إبادة الارض به من اين لك هذا ؟

Every time you lose, you get this attitude... but it is just a game.
في كل مرة تخسرين فيها المباراة يحصل لك هذا الموقف لكنها مجرد مباراة

Could you please call me as soon as you get this message?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي كقريباً كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ؟

Can you call me as soon as you get this message, please?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعوني كقريباً؟ كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ، رجاءً؟

Where do you get this implausible optimism?
من أين لك بهذا التفاؤل غير القابل للتصديق؟

I don't know what's going on, but if you could call me when you get this... okay?
لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة

Where'd you get this piece of junk?
من أين لك هذه القطعة القمامة ؟

Did you get this at the food bank?
ـ هل أحضرت هذا من مصرف الطعام؟

Uh, do me a favor, call me back as soon as you get this.
إعملي لي معروف، عاودي الإتّصال بي حالما تتلقين هذا.

I don't know where you get this romantic side from, but this wall looks pretty cool.
لا أعلم من أين أتيت بهذا الجانب الرومانسي ولكن هذا الجدار يبدو رائعًا رائعًا"، هل استخدمت هذه الكلمة بشكل صحيح؟"

Anyway, Denise, hit me up whenever you get this.
على أي حال كلميني يا دينيس حينما يصلك هذا

Where did you get this courage?
من أين لك بهذه الشجاعة؟

Listen, I've got an update for you, so give me a call when you get this.
إستمعْ، أنا عِنْدي تجديد لَك، لذا يُخابرُني عندما تُصبحُ هذا.

- Where'd you get this address? - You picked this place.
من أين جئت بهذا العنوان أنت اخترته

Paul and I. Where can you get this nonsense?
أنا وبول؟ من أين أتيت بهذه الفكرة اللمجنونة؟

Um, call me when you get this.
همم ، أتصلي بي عندما يصل لكِ هذا هاي ديب