"you get your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحصل على
• تَحْصلُ على
• تحصلي على
• تحصلون على
• ورثت صفاتك
• حصلتَ على
• حصولك على
• إنك تستمدين
• تحصل الخاص
• ستَحْصلُ على

you get your fortune, you get your hero's welcome.
ستحصل على ثروتك، تحصل على بطولاتك بترحيب خالص

Well, we'll talk about that after you get your full ride.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

You can stay here until you get your passport, ok?
يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟

I win, you get your votes to support me.
أَرْبحُ، تَحْصلُ على كَ الأصوات لدَعْمي.

Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college.
ثم ربما سآخذ بعين الإعتبار إزالة الكتاب من على الإنترنت حتى تحصلي على تثبيتك الغبي بكليتك الأغبى

It's easy to win at the track when you get your information ...straight from the horses mouth!
من السهل أن تكسب رهانات السباقات .. عندما تحصل على المعلومات من أفواه الجياد ..

Which, in our terms, would mean you get your driver's license around 5 you'd marry at 9, divorced at 15.
مما يعني في ظروفنا أنك تحصل على رخصة القيادة وأنت في الـ5 تتزوج في الـ9 وتطلق في الـ15

And when you get your own car, you can pick the music.
وعندما تحصل على السيارة الخاصة بك يمكنك اختيار الموسيقى التي تريدها

you get your boards up a little, you'll get in.
تحصل على لوحات الخاص بك قليلا، سوف تحصل في.

Well, perhaps you'll feel better after you get your form signed.
حسنا، ربما ستشعر بالتحسن بعد أن تحصل على توقيع شهادتك

You ... get your hand re-attached. By me. Rrright now.
أنت تحصل على إعادة إلصاق يدك من طرفي الآن

you get your win, Curtis. We just avoid disaster.
أنت تحصل على فوزك ونحن نتجنب الكارثة فقط

The question is not where to get your protein, it's where do you get your fiber?
السؤال هو ليس مِن أين تحصل على بروتيناتك، إنه في الواقع من أين تحصل على أليافك؟

So, I guess the famous question, where'd you get your protein, man?
فأظن أنّ السؤال الشهير هو، من أين تحصل على البروتين؟

So you get the clothes, you get your guy.
لذا تَحْصلُ على الملابسِ، تَحْصلُ على رجلِكَ.

you get your own damn peas.
تَحْصلُ على بازلائِكَ الملعونةِ الخاصةِ.

Not only do you get your revenge on him, but you use him as a way of screwing up our investigation.
لم تحصلي على إنتقامك منه فحسب, لكن إستغليته بطريقة لإفساد تحقيقنا.

Please don't take these off till you get your permanent resident cards.
من فضلكم لاتنزعون هذه.. حتى تحصلون على بطاقات إقامتكم.

What difference does it make as long as you get your medicine?
ـ و ما هوَ الفرقُ طالما حصلتَ على عِلاجِك ؟

Sonia, we're gonna help you get your own place, have some independence.
سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية

It's this from which you get your strength.
"إنك تستمدين قوتك تلك من تراب تارا الأحمر"

In the meantime, you get your statements written up and in to me.
في غضون ذلك ، تحصل الخاص بيانات مكتوبة وحتى بالنسبة لي.

you get your shit together or you'll be... watching the game from the side lines!
ستَحْصلُ على قذراتك سوية أَو أنك سوف ... تشاهد مبارياتك على خط الأحتياط