"you go home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذهب إلى البيت
• تذهب إلى المنزل
• تذهبين للمنزل
• تذهب للمنزل
• تذهب للبيت
• تعود للمنزل
• تَذْهبُ إلى البيت
• تذهبين إلى المنزل
• إذهبي إلى البيت
• تعود إلى المنزل
• تذهبي للمنزل
• أنت تعود إلى البيت
• اذهبي للمنزل
• إذهب إلى المنزل
• إذهب للمنزل

So either you go home, go to a cathouse, or sleep on the street, like any normal five points denizen.
, لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس

Why don't you go home, drink some real coffee, and dry out.
لما لا تذهب إلى المنزل لتتناول قهوة حقيقية و تسترجع تركيزك.

Why don't you go home, get some rest. Hmm?
لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟

Man says you go home broke, consider yourself broke, motherfucker!
الرجل يقول أنهُ عليك ان تذهب للمنزل مكسراً وها ستذهب مكسراً الاضلاع

So, why don't you go home, rest, watch some tv, die.
لذا , لماذا لا تذهب للبيت أرتح , تابع التلفاز , مُت

On this side, you go home tonight. On this side, home tomorrow.
في هذا الجانب, تعود لمنزلك الليلة وهذا الجانب, تعود للمنزل غداً

And you go home to nail some chick you met at my gravesite.
بالإضافة، تَذْهبُ إلى البيت لتَسْمير بَعْض الفرخِ إجتمعتَ في مقبرتِي.

you go home, turn off that police scanner, and go to bed.
أنت تذهبين إلى المنزل, تطفئين آلة فحص الشرطة وتذهبين إلى السرير

If you go home hungry, I won't be able to sleep well tonight.
إذا تذهب إلى البيت جائعًا، لن أكون قادرة على النوم جيّدًا اللّيلة.

- Not open for debate. you go home now.
بدون نقاش عليك ان تذهب إلى البيت الآن.

Why don't you go home and get some sleep.
لماذا لا تذهب إلى البيت والحصول على بعض النوم.

Why don't you go home and sleep it off, Rigg?
لماذل لا تذهب إلى المنزل و تُنِمها ريغس ؟

This park is for children. Why don't you go home?
هذا المتنزه للأطفال لمَ لا تذهب إلى المنزل ؟

When you go home and see what it is, you'll know I am.
عندما تذهبين للمنزل وترين ماهيته ستعلمين بأني حقيقي

Yeah, but didn't you go home early that summer?
أجل، لكن ألم تذهبين للمنزل مبكراً هذا الصيف ؟

You-- you do ten minutes, you run the lottery, you give everybody five minutes each, and then you, eh, you go home.
تقدم لعشرة دقائق ثم تعمل القرعة تعطي الجميع خمس دقائق لكل منهما وبعد ذلك تذهب للمنزل

C'mon, man, why don't you go home and sleep it off?
هيا يا رجل ، لماذا لا تذهب للمنزل وتأخذ قسطا من النوم ؟

It's okay, sweetie, it's okay. Here. Why don't you go home.
حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن

What you have to do is make sure you go home alive at the end of every shift.
ما عليك فعله هو الحرص أن تعود للمنزل حيًا في نهاية كل مناوبة.

yes, today Uncle why don't you go home and relax and i'll send you news later hurry up
نعم، اليوم عمّ الذي لا تَذْهبُ إلى البيت وتَرتاحُ وأنا سَأُرسلُك أخبارَ لاحقاً

Well, I'm not letting you go home looking like this. You're a little ratty back here.
لن أدعكِ تذهبين إلى المنزل بهذا المظهر شعرك سيء المظهر بالخلف

Now, you go home and be with your son. All right?
الآن ، إذهبي إلى البيت وكوني مع إبنك ، حسناً؟

How about you go home and relax with a bottle of your favorite beer and think about it?
. لماذا لا تعود إلى المنزل وتسترخِ مع قارورة . البيرة" المفضلة لديك" وتفكر بالأمر ؟

Why don't you go home and spend it with your husband?
لكنه عيد الشكر لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟

you go home to someone every night.
أنت تعود إلى البيت وينتظرك شخــــص مــــــا كـــل ليلــــة.

you go home, and I'll talk to you when I get there.
اذهبي للمنزل ، سأتحدّث معكِ عندما أكون هُناك.

you go home and sleep.
حسناً.. أنت إذهب إلى المنزل وأخلد إلى النوم

Yeah, great. you go home. Get some rest.
حسنُ، إذهب للمنزل وإرتاح قليلاً وسأدعم هذا من أجلك.