"you go out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخرج
• تخرجين
• يمكنك الخروج
• تخرجي
• تَخْرجُ
• تَخْرجُين
• كنت الخروج
• خرجتي
• لك بالخروج
• خرجتِ
• تخرجى
• تذهب خارجا
• تذهب للخارج
• أنك خرجت
• تذهبن

It's no longer my businesshow many women you go out with.
انها لم تعد قضيتي كم عدد النساء اللاتي تخرج معهن

Turn left as you go out, second street, turn right, next street, turn left, it's on the right.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

When you go out there and you commit crimes in my name, it doesn't exactly help me.
للعديد من النساء عندما تخرجين هنا و و ترتكبين الجرائم بأسمي , أنه لا يسأعدني

you go out in the field, and you look up in the sky, and you see the stars, and some of that light that's coming down to your eye has been traveling for millions of years.
يمكنك الخروج في الميدان، و قمت بالبحث في السماء، وترى ال جوم، و بعض من هذا الضوء

Uh, but you might want to do a little waxing before you go out.
لكنك قد تريدين أَن تنزعي قليل من الشعر قبل أن تخرجي.

It means you go out, you find a reporter, and you control the narrative.
يعني أن تخرج وتجد صحفياً وتتحكّم بالقصة.

Every day you go out in the world, and you find a way to win.
في كل يوم تخرج فيه الى العالم و تجد طريقة للانتصار

It means you go out, you find a reporter, and you take control of the narrative.
، يعني بأنكَ تخرج ، وتعثرُ على صحفي .وتسيطر على سرد القصة

But you caught me in a nap, so why don't you go out and explore the city a little.
لكنكَجئتَفي وقتقيلولتي.. لذا لمَ لا تخرج وتستكشف المدينة قليلًا

Look, I cannot let you go out there tomorrow, knowing that you could get killed.
انظر، لا يمكنني أن أدعك تخرج إلى هناك غداً، وأنا عالمة أنك قد تموت.

Why don't you go out to Los Angeles and check on him.
آرون لماذا لا تخرج الى لوس انجليس للأطمئنان عليه.

If you go out, leave the key at reception.
عندما تخرجين من الغرفة تتركين المفتاح لدى الاستقبال

I don't want to worry about you every time you go out.
لا أريد أن أقلق عليكِ في كل مرة تخرجين من المنزل.

you go out looking for apartments.
أن يكون لنا العائلة التي خطّطنا بأن نحظى بها وأنتِ تخرجين وتبحثين عن شقق

you go out and there and you tell them I'm working.
يمكنك الخروج وهناك وكنت أقول لهم وأنا أعمل.

Well, that's not my problem. Why don't you go out and buy some?
حسنا، ليست مشكلتي.لم لا تخرجي وتشتري واحدا

You shouldn't leave your TV on so loud when you go out.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتْركَ تلفزيونَكَ على عاليِ جداً عندما تَخْرجُ.

When you go out there, you will be charged with murder.
عندما تَخْرجُين هناك سَتَتّهمُين بالقتلِ

You'll feel better if you go out.
ل ق لك يشعر على نحو أفضل إذا كنت الخروج.

you go out, follow her into the alley, you wait for her to be alone?
أنت خرجتي قمتي بملاحقتها و هي تدخل الزقاق أنتظرتيها كي تكون وحيدا

I can't just let you go out into the woods by yourself.
لا يمكنني أن أسمح لك بالخروج للأحراج بمفردك

If you go out looking for men, there will be a line outside your door.
إذا خرجتِ تبحثين عن الرجال سيكون هناك تزاحم خارج بابك

Next time you go out with him, work him up a bit, see of what he's made of.
فى المره القادمه عندما تخرجى معه حاولى مُغازلته قليلاً و لنرى ماذا سيحدث

Don't you go out on me now, you son of a bitch.
لا تذهب خارجا على لي الآن، يا ابن العاهرة.

you go out with a girl and break up with her before her hoo-ha can develop a 5:00 shadow.
أنت تذهب للخارج مع فتاه ثم تنهي علاقتك بها قبل أن يبرد عضوها

The bracelets are used as monitors and they shock you if you go out of your approved zone.
إن الأساور تستخدم كشاشات مراقبة و هي تصعقك لو أنك خرجت من منطقتك المتفق عليها

Okay. Now, when you go out there and play on this field today, you playing with all your heart, si?
حسنا الان عندما تذهبن هناك وتلعبن على هذا الملعب اليوم