| So, when are you going to come visit Alicante? | Open Subtitles | لذا، عندما أنت ذاهب إلى تأتي زيارة اليكانتي؟ |
| Are you going to believe in dreams and imagination of children? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟ |
| How long were you going to string me along? | Open Subtitles | كم المدة التي كنت تنوي أن تأخرني فيها؟ |
| What time are you going to the jail? | Open Subtitles | حسنًا وهذه الأحذية في أي وقت سوف تذهب إلى السجن ؟ |
| Are you going to fall over today for our entertainment? | Open Subtitles | انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟ |
| Now, when you see this logo, what are you going to do? | Open Subtitles | الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ، ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟ |
| you going to a classroom with a dozen kids. | Open Subtitles | ستذهب إلى فصل دراسي به العشرات من الأطفال |
| Are you going to prep your own bone slide? | Open Subtitles | هل سوف تعدين انزلاقاً عظمياً من صنعك الخاص؟ |
| In that case, are you going to destroy Earth? | Open Subtitles | في هذه الحالة، أنت ذاهب إلى تدمير الأرض؟ |
| Are you going to stick that thing in my face the entire time we're here? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى عصا هذا الشيء في وجهي طوال الوقت نحن هنا؟ |
| How long are you going to keep me in the dog house with these ridiculous stories? | Open Subtitles | متى أنت ذاهب إلى تبقي لي في بيت الكلب مع هذه القصص سخيفة؟ |
| I enacted that you going to kill me, and made her write your death note | Open Subtitles | أنا سنت أن أنت ذاهب إلى يقتلني، ويجعلها يكتب مذكرتك الموت |
| Okay, that's long enough. What are you going to do now? | Open Subtitles | حسناً، هذه المدّة كافية، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| The operation was a complete success! What are you going to do now? | Open Subtitles | حققت العملية نجاحا كاملا ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| Then why are you going to Atlantic City every other weekend to visit her? | Open Subtitles | إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟ |
| What are you going to do if you don't go to college? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في حال إنك لم تذهب إلى الجامعة |
| Are you going to come by the house later? | Open Subtitles | انت ذاهب الى يأتي في وقت لاحق من قبل مجلس النواب؟ |
| What are you going to do with dead fish? | Open Subtitles | ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ بالسمكِ الميتِ؟ |
| Are... you going to the trauma and critical care conference in May? | Open Subtitles | هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟ |
| Are you going to let those cats push you around? | Open Subtitles | هل سوف تسمح لهذه القطط بدفعك في كل الانحاء |
| Are you going to grab the brass ring or what? | Open Subtitles | هل ستقوم بإنتزاع خاتم النحاس الأصفر أم ماذا ؟ |
| Are you going to that lion's den Woody was talking about? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟ |
| Are you going to that faculty karaoke thing tonight? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟ |
| Look at you being all fit. Hey, you going to the bonfire tonight? | Open Subtitles | ها انتِ ذا تبدين نشيطة، أستذهبين إلى حفل الليلة؟ |
| A baby threw up on my shoes. Ah. - you going to the garage? | Open Subtitles | طفل تقيأ على حذائي أنتِ ذاهبة إلى المرآب؟ |
| Are you going to London for a show or to meet Rahul? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى لندن لأداء عرض أم لمقابلة راهول ؟ |
| Mike, what exactly are you going to do? | Open Subtitles | مايك ، ماذا تنوى أن تفعل بالضبط ؟ |
| [Laughs] Oh. What are you going to do, officer, arrest me? | Open Subtitles | ماذا تنوى ان تفعل حضره الضابط, تعتقلينى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 