| So, are you gonna be all right? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| Are... are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ... هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| you gonna be all right? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| All right. you gonna be all right at home? | Open Subtitles | حسناً، هل ستكون على ما يرام في المنزل؟ |
| you gonna be all right here for a few years? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام هنا لعشر سنوات ؟ |
| Are you gonna be all right now that you're outnumbered again? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟ |
| you gonna be all right, Mrs. Reynolds? | Open Subtitles | هل ستكوني على ما يرام سيدة رينولدز؟ |
| Are you gonna be all right here? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق هنا؟ |
| you gonna be all right? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - Are you gonna be all right? | Open Subtitles | - هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - you gonna be all right? | Open Subtitles | - أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام؟ |
| Hey, you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يُرام؟ |
| you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام؟ |
| Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام؟ |
| - Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام؟ |
| you gonna be all right for the baptism? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام من أجل التعميد؟ |
| Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام؟ |
| you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يُرام؟ |
| Are you gonna be all right on your own? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير بمفردك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 