| If I don't drive you to get your keys, how are you gonna get your car? | Open Subtitles | إن لم أوصلك لإحضار مفاتيحك، كيف ستحصل على سيارتك؟ |
| you gonna get worse than fired if you don't give me my meds right now. | Open Subtitles | ستحصل على ما هو أسوأ من الطرد إن لم تعطني دوائي في الحال |
| Think you gonna get there? | Open Subtitles | اتظن انك ستصل إلى تلك المرحلة؟ |
| you gonna get a divorce, or is this just another separation? | Open Subtitles | أنت سَتَحْصلُ على طلاق، أَو هَلْ هذا فقط إفتراق آخر؟ |
| Are you gonna get that? | Open Subtitles | هل سترد على هذا؟ |
| Link, aren't you gonna get in awful trouble for this? | Open Subtitles | الوصلة، لَيستْ أنت سَتُصبحُ في المشكلةِ السيئةِ لهذه؟ |
| Andre catch you, you gonna get a whupping. | Open Subtitles | أندريه قبض عليك، كنت ستعمل الحصول على ووبينغ. |
| What are you gonna get from me that you won't get from those other guys? | Open Subtitles | ولكن اليكم التالي ما ستحصلون عليه مني لن تحصلون عليه من أولئك الأشخاص |
| you gonna get that? | Open Subtitles | هل ستجيب على المكالمة ؟ |
| you gonna get that? | Open Subtitles | هل ستجيبين على هذا ؟ |
| you gonna get hit with more years than all your gold and platinum records combined. | Open Subtitles | ستحصل على سنوات إضافيّة في السجن أكثر من قلائد الذهب و البلاتين خاصّتك مُجتمعة |
| you gonna get my money one way or the other, huh? | Open Subtitles | أنت ستحصل على مالي بطريقة أو اخرى أليس كذلك؟ |
| You move a little sudden, a little strange; You gonna'get a bullet. | Open Subtitles | إذا تحركت قليلاً بشكل مفاجئ أو غريب ستحصل على رصاصة |
| How you gonna get home? | Open Subtitles | كيف ستصل إلى البيت؟ |
| Yeah, O'Hare? Ford, when are you gonna get here? | Open Subtitles | -أجل, (اوهير ) (فورد) متى ستصل إلى هنا؟ |
| you gonna get Horatio to sign my overtime slip? | Open Subtitles | أنت سَتَحْصلُ على هوراشيو لتَوْقيع زلّةِ وقتي الإضافي؟ |
| Are you gonna get control of the message, or do I have to send in someone who understands the media? | Open Subtitles | أنت سَتَحْصلُ على السيطرةِ الرسالةِ، أَو يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُرسلَ في شخص ما مَنْ تَفْهمُ أجهزةُ الإعلام؟ |
| you gonna get that? | Open Subtitles | هل سترد على ذلك؟ |
| Yo, Petey, how many yards you figure you gonna get this season, bro ? | Open Subtitles | ، بيتي , كم من الياردات تَعتقدُ أنت سَتُصبحُ هذا الفصلِ , ؟ |
| So, you gonna get up there later? | Open Subtitles | لذا، كنت ستعمل الحصول الى هناك في وقت لاحق؟ |
| All you gonna get from him is nothing,'cause he ain't nothing. | Open Subtitles | كل ما ستحصلون عليه منه هو لا شيء، لأنه نكرة |
| Are you gonna get that? | Open Subtitles | هل ستجيب على المكالمة ؟ |
| Are you gonna get that? | Open Subtitles | هل ستجيبين على هذا؟ |
| you gonna get an evidence bag or are you gonna put that thing on? | Open Subtitles | هل ستحضر كيس ادلة او سترتدي ذلك ؟ |
| you gonna get that, Junior? | Open Subtitles | هل ستعمل الحصول على ذلك، جديد؟ |
| Well, you gonna get one hell of a tan at least. | Open Subtitles | ستنالين سمرة شديدة على الأقل |
| you gonna get yourself killed over there on the East Side. | Open Subtitles | ستتسببين بقتل نفسك هناك بالجانب الشرقي |
| Anyway, what kind of dog are you gonna get? | Open Subtitles | على أي حال، أي نوع من الكلاب ستحضرين ؟ |
| you gonna get a new phone while we're here? Maybe. | Open Subtitles | هل ستشتري هاتفا جديدا بينما نحن هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 