| You gonna kill me, then hide up here in the woods for the rest of your life living happily ever after? | Open Subtitles | هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟ |
| So, are You gonna kill me, or are we just making small talk? | Open Subtitles | اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟ |
| (Bart grunts) Are You gonna kill me? | Open Subtitles | هل ستقتلني ؟ أجل , لهذا أنقذنا حياتك |
| Don't get offended by this question, but are You gonna kill me or something? - No. | Open Subtitles | لا تقم بالتهرب من الإجابة، لكن هل ستقوم بقتلي أو شيء ما؟ |
| You gonna kill me? | Open Subtitles | هل ستقتليني ؟ |
| Are You gonna kill me next? | Open Subtitles | هل أنت ستقتلني قادم؟ |
| So, what are you gonna do? Are You gonna kill me? | Open Subtitles | لذا ماذا أنت فاعل هل ستقتلني ؟ |
| You gonna kill me, or is this some sort of "play with your food" bull? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
| So, are You gonna kill me now? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستقتلني الآن ؟ |
| Are You gonna kill me now, too? | Open Subtitles | ـ هل ستقتلني الآن، أيضًا؟ |
| You gonna kill me, "Friend"? | Open Subtitles | هل ستقتلني يا صديقي |
| You gonna kill me, too? | Open Subtitles | هل ستقتلني أيضاً؟ |
| Are You gonna kill me now? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن ؟ |
| What, are You gonna kill me now? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستقتلني ؟ |
| Are You gonna kill me or what? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ماذا؟ |
| Are You gonna kill me now? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن؟ |
| So, are You gonna kill me now, too, huh? | Open Subtitles | إذن هـل ستقوم بقتلي الآن أيضاً ؟ |
| You gonna kill me? | Open Subtitles | هل ستقتليني |
| Now are You gonna kill me today or what? | Open Subtitles | الآن هل ستقتلينني اليوم او ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 