| I got ya. you gonna pay for that though. There you go. | Open Subtitles | لقد فهمتك , لقد فهمتك ستدفع ثمن هذا ها قد وصلنا |
| - you gonna pay for these things I want, Mr. Belmont. | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذه الأشياء التي أريدها ياسيد بلمونت |
| Bond is set for $50,000. Are you gonna pay that today? | Open Subtitles | الكفالة تبلغ 50 ألف دولار هل ستدفع اليوم؟ |
| Are you gonna pay for that door, asshole? | Open Subtitles | هل ستدفعون ثمن ذلك الباب أيها الحقير؟ |
| I've seen her, she stole mint patties. you gonna pay for those? | Open Subtitles | رأيتُها ، لقد سرقتْ حلوى النعناع هل ستدفع عنها ؟ |
| Thank you, ma'am. you gonna pay me, or should I drive you somewhere else? | Open Subtitles | شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟ |
| You gonna call'em like you gonna pay'em and then you crack'em. | Open Subtitles | ستتصل بهم وكأنك ستدفع لهم ثم تعاملهم بقسوة |
| You're broke. How the fuck are you gonna pay for that? | Open Subtitles | أنت مفلس، كيف ستدفع ثمن التكاليف؟ |
| you gonna pay for that with the money you made selling Oxy at my aunt's house? | Open Subtitles | ستدفع ثمنها من مال بيع " الأوكسي " في منزل عمتي ؟ |
| And Ben, you gonna pay me that money, every penny, | Open Subtitles | بن , ستدفع هذا المال حتى البنس الأخير. |
| When I win, are you gonna pay me back with my own fucking money? | Open Subtitles | وعندما أفوز ستدفع الرهان من مالي أنا |
| You gonna play with your brushes, or you gonna pay me? | Open Subtitles | سوف تلعب بأدواتِ رسمك, أم ستدفع لي؟ |
| When you gonna pay me again, mr. Matthew? | Open Subtitles | متى ستدفع لي مرةً أخرى, سيد ماثيو؟ |
| Hey, hibachi head, how are you gonna pay for that? | Open Subtitles | يا رأس الهيباتشي كيف ستدفع من أجل ذلك؟ |
| Hey, motherfucker, you gonna pay rent... or am I gonna have to make you homeless? | Open Subtitles | ... مهلاً، أيها الوغد، ستدفع الإيجار أو سأعمل على جعلك مشرد ؟ |
| - Yes, you remember me... and tonight you gonna pay with your narrow ass. | Open Subtitles | والليلة ستدفع بمؤخرتك الضعيفة |
| What are you gonna pay for that with? | Open Subtitles | بم ستدفع ثمن ذلك؟ |
| How much are you gonna pay me to go make out with the waitress? | Open Subtitles | كم ستدفعون لي لأذهب و أقبّل النادلة؟ |
| How much you gonna pay me to fix it? | Open Subtitles | -كم ستدفعون لي كي أصلح الأمر ؟ |
| Then how you gonna pay for the drinks? | Open Subtitles | اذا ، كيف ستدفعى ثمن هذه المشروبات؟ |
| Now, how are you gonna pay me a million dollars? | Open Subtitles | الآن كيف ستدفعي لي مليون دولار؟ |
| It's 32.50, you gonna pay for it? | Open Subtitles | إنه بـ 32.50 دولار , أنت ستقوم بدفع ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 