| - You got any idea how to work that? - Maybe. | Open Subtitles | ـ هل لديك أدنى فكرة عن كيفية تشغيل ذلك ؟ |
| You got any history of, uh, high blood pressure or heart disease? | Open Subtitles | هل لديك تاريخ سابق مع ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب؟ |
| You got any work up at the ranch? You know, I'd like to hire another hand, but I just can't afford it. | Open Subtitles | ألديك أي عمل أريد المساعدة من أحدهم ولكن لا يمكنني أن أدفع |
| You got any guys who are good with a scope? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الرجال الذين جيدة مع نطاق؟ |
| You got any cash you could toss my way? | Open Subtitles | ألديك أيّ نقود تعنيني على حاجيات المنزل ؟ |
| Uh, if You got any questions, the C.O. can show you our permit. | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أسئلة فسيريك الضابط المفوض ترخيصنا. |
| You got any pictures of her in that cave of yours? | Open Subtitles | هل لديك أيّ صورة لها بغرفتك هذه التي تُشبه الكهف؟ |
| Have You got any idea where I can buy a gun? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟ |
| Do You got any idea how we might contact Mr. Lawson? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره حول الاتصال بالسيد , لوسن ؟ |
| You got any CDs in this piece of shit? | Open Subtitles | هل لديك أشرطة في هذه السيارة المهترئة ؟ |
| Hey, You got any idea how many people work here? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص اللذين يعملون هنا؟ |
| You got any word from the cars that rolled on his business? | Open Subtitles | هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله |
| ray: This isn't looking good, Chris. You got any idea where we're going yet? | Open Subtitles | هذا لا يبدو جداً كريس ألديك أي فكرة اين نذهب ؟ |
| You got any give on your cuffs? | Open Subtitles | ألديك أي مجال للتحرك في أصفادِك؟ |
| You got any advice for me, Miss Nichols? | Open Subtitles | هل حصلت على أي نصيحة بالنسبة لي، وملكة جمال نيكولز؟ |
| Um, You got any papers or anything like that? | Open Subtitles | أم، هل حصلت على أي أوراق أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| You got any idea what kind of a position you put me in bringing her down here? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّا وضعتني به بجلبها إلى هنا ؟ |
| What the hell. You got any idea what you're doing? | Open Subtitles | . ماذا بحق الجحيم ألديك أية فكرة عما تفعله ؟ |
| So You got any idea who did this to my girl? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| Right, talk to me, Christine. You got any hobbies, love? | Open Subtitles | حسناً, تحدثي إليّ, كريستين هل لديكِ أي هوايات, حبيبتي؟ |
| And You got any mackerel I can put on one riggers? | Open Subtitles | عظيم هل لديكم سمك من نوع الماكرال لأستطيع استخدامه كطعم |
| You got any connections that can run a plate? | Open Subtitles | ألديك أيّة اتّصالات يمكنها البحث في أمر لوحة؟ |
| You got any objection to rooming with a colored man? | Open Subtitles | حصلت على أيّ إعتراض إلى السكون مع رجل ملوّن؟ |
| You got any deep, dark secrets we should know about? | Open Subtitles | هل عندك اسرار عميقه وسوداء يجب ان نعلمها ؟ |
| You got any friends you could hook me up with? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ أصدقاء بإمكانك أن تعرفيني عليهم؟ |
| You got any ID on you? Like a driver's licence? Social Security card? | Open Subtitles | هل معك إثبات هوية كرخصة قيادة أو بطاقة تأمين اجتماعي؟ |
| You got any witness saw it before you butchered the swine to say it is your notch? | Open Subtitles | ألديك أى شاهد رأى ذلك قبل أن تذبح الخنزير كى تبرر أنه حَزّك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 