"you got this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل حصلت على هذا
• كنت حصلت على هذا
• أنت حصلت على هذا
• لقد حصلت على هذا
• لديك هذا
• حصلت على هذه
• أنت لها
• لديك هذه
• ستتولى هذا
• حصلتِ على هذا
• تولى الأمر
• أنت متمكن من هذا
• اتيت بهذا
• يمكنك عمل هذا
• يمكنك فعل هذا

You got this out your momma's room, right?
هل حصلت على هذا الخروج غرفة ألأم الخاص بك، أليس كذلك؟

You got this house because you want it to be a party house...
هل حصلت على هذا البيت لأنك تريد أن تكون منزل الحزب،

I want to know who this joker is You got this appointment with.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

I mean, You got this cool sword, and I'm wearing what, a potato sack?
أعني، أنت حصلت على هذا السيف بارد، وارتديته ما، كيس البطاطا؟

[KEN] It's okay, Ryu, You got this guy.
[كين] لا بأس، ريو، لقد حصلت على هذا الرجل.

And You got this thing in here all toasty warm, and a brand-new car in the driveway in midwinter?
و لديك هذا الشيء هنا الدافئ جداً ،وسيارة حديثة الطراز في ممر السيارات في منتصف الشتاء؟

We really need you to show us where You got this, Harold.
نريدك حقاً أن ترينا من اين حصلت على هذه يا هارولد

Just two more minutes. You got this.
فقط دقيقتان بعد، أنت لها

Sorry that I'll make you lose all You got this time
آسف لأنني جعتلك تخسر كل ما لديك هذه المرة

- You got this, You got this, You got this.
هل حصلت على هذا، أنت حصلت على هذا، هل حصلت على هذا.

John told me about this. You got this from Containment?
جون أخبرني عن هذا هل حصلت على هذا من السجلات

You got this pot on too high.
هل حصلت على هذا القدر على مرتفع جدا.

Okay, Bob, You got this.
حسنا، بوب، كنت حصلت على هذا.

You got this.
كنت حصلت على هذا.

I'm telling you, You got this.
أنا أقول لك، أنت حصلت على هذا.

You got this.
أنت حصلت على هذا.

You got this.
لقد حصلت على هذا.

Right now, I'm the goodest guy you got. This don't make us square. I see you again --
فى الوقت الحالى انا أفضل فرصة لديك هذا لا يجعلنا متساوين سأراك عما قريب

I'm so glad You got this compartment for us.
سعيدة للغاية لأنك حصلت على هذه الحجرة لنا

You got this. Good luck.
ستتولى هذا الأمر,حظاً طيباً

I can't wait for you to start talking so I can find out where the hell You got this outfit.
لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تتحدثين حتى أكتشف من أين حصلتِ على هذا الزي.

Come on! You're the man! You got this!
هيا، انت الرجل، تولى الأمر

- Are you kidding me? Dion, You got this.
ديون) ، أنت متمكن من هذا ، حسنً؟

I don't know where You got this unfeminine interest in things.
لا اعرف من اين اتيت بهذا الأهتمام الغير أنثوى للأشياء

There's a first time for everything. You got this, buddy. You got this.
هناك مرة أولى لكل شيء. يمكنك عمل هذا.

Just breathe through it. You got this.
تنفس فحسب، يمكنك فعل هذا