"you had some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لديك بعض
• أن لديك بعض
• كَانَ عِنْدَكَ بَعْض
• كان عندك بعض
• أن لديكم
• أن لديكِ بعض
• بأن لديك بعض
• كَانَ عِنْدَكَ البعضُ
• أنك واجهت
• أنه كان لديك
• أنك حصلت على بعض
• انه لديك بعض
• تملك بعض

You said you had some questions about Jason Crouse?
قلت كان لديك بعض الأسئلة حول جيسون كراوس؟

So, you had some questions about me seeing other people.
لذلك، كان لديك بعض الأسئلة عني رؤية أشخاص آخرين.

You should have called me when you had some actual leverage.
كان عليك الإتصال بي عندما كان لديك بعض النفوذ الحقيقي

Hey, Mom, didn't you say you had some errands to run?
أمي، ألم تقولي أن لديك بعض الأعمال للقيام بها؟

The last Chinese New Year, you had some exterminators.
السنة الجديدة الصينية الأخيرة، كَانَ عِنْدَكَ بَعْض المبيداتِ.

But you had some secrets that you wanted to keep, even from yourself.
لكن كان عندك بعض الأسرار التي أردت إخفاءها حتى عن نفسك

So you had some hallucination about having sex with her.
أنه كان لديك بعض الهلوسة عن ممارسة الجنس معها

It's just you look really good in my robe, and I thought if you had some time, maybe I could finger you or something?
فقط لأنك تبدين رائعة و أنت ترتدين ردائي خطر ببالي لو كان لديك بعض الوقت، ربما أمكنني أن أداعبك بأصابعي؟

But on the phone you said you had some questions?
ولكن على الهاتف قلت كان لديك بعض الأسئلة؟

It seems you had some bollocks twelve years ago.
يبدو بأنّه كان لديك بعض الشّجاعة منذ إثني عشرة عاماً.

Maybe if you had some fucking money, we wouldn't be in this position.
ربما لو كان لديك بعض المال, لما كنا بهذا الوضع.

Hmm. He said you had some pictures for him, as a treat?
وقال انه كان لديك بعض الصور له، كمكافأه له؟

I thought if you had some time, maybe you can, you know, figure things out?
فكرت لو كان لديك بعض الوقت، ربما تستطيعين، تحلين لي المشكله

I know you had some concerns about me opening this place but I just wanna show you, Dad, I'm figuring things out.
أنا أعلم أن لديك بعض المخاوف حول فتحي لهذا المكان ولكني أريد أريك أبي ، أنا أحل الأمور

When you said you had some notes, you really had some fucking notes.
عندما قلت أن لديك بعض النِّقاط حقاً لديك بعض النقاط

But yesterday you had some fun at my expense,
لكن أمس كَانَ عِنْدَكَ بَعْض المرحِ في نفقتِي،

But at least you had some hope. She has given me nothing.
ولكن علي الاقل كان عندك بعض من الامل انها لم تترك لي امل اطلاقا

Heard you had some real good ones around here.
سمعنا أن لديكم مخبز رائعًا حقًا بالجوار هنا

So,you said you had some information you wanted to tell me about your husband?
تقولين أن لديكِ بعض المعلومات أردتي أن تخبريني بها عن زوجكِ؟

She called. Said you had some trouble, flew out here to find me.
لقد إتصلت،وقالت بأن لديك بعض المشاكل،وأنك أتيت هنا لكيّ تجدني

You said you had some information about my sister.
قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ البعضُ المعلومات حول أختِي.

Fun. You looked like you had some trouble.
عظيم، يبدو عليك أنك واجهت بعض الصعاب هنا

Hey. Your text said you had some info on the company who made the cage?
مرحباً تقول رسالتك أنك حصلت على بعض المعلومات

Detective Esposito told us you had some questions about her.
المحقق اسبوزيتو اخبرنا انه لديك بعض الاسئلة بشأنها

I bet you had some ideas of getting some gash yourself.
أراهن أنك تملك بعض الأفكار من أجل أمتاع نفسك معها.