| you happy now, you big butch bastard? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| You shot Dad in the ass! Are you happy now? | Open Subtitles | أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now, Champ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن , أيها البطل ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | انت سعيد الان ؟ |
| you happy now, you old fucking creeper? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن, أيه المنحرف العجوز اللعين؟ |
| There. He's in the bag. Are you happy now? | Open Subtitles | الآن هو في الحقيبة هل أنت سعيدة الآن |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الآن |
| Are you happy now? Huh? Huh? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ هناك مشكلة ؟ |
| you happy now? you happy now that my brother's dead? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟ |
| - All right, you happy now, you stupid probie? | Open Subtitles | -حسناً ، أنت سعيد الآن ، مجرد مبتدئ غبي؟ |
| you happy now, big man? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الضخم ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن ؟ |
| Are you happy now, Spike? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ياسبايك؟ |
| Okay? you happy now, you little creep? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | تصدمك لأول وهلة هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الآن ؟ |
| Are you happy now? I'm cold! | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن انا اشعر بالبرد |
| - you happy now? | Open Subtitles | أنت سعيد الأن ؟ |
| Are you happy now? ! | Open Subtitles | أأنتِ سعيدة الآن |
| Are you happy now, you son of a bitch? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد الآن أيها السافل؟ |
| It's another word for excrement. you happy now, lady? | Open Subtitles | إنه مصطلح بديل لكلمة "براز" أأنت سعيدة الآن يا سيّدتي؟ |
| Are you happy now that all of these students are staring at you and you've become a star? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الان أن كل الطلب يحدقون بك و أنك أصبحت نجماَ ؟ |
| you happy now, bitch? | Open Subtitles | هل أنت مسرور الآن أيها السافل؟ |
| I got it a couple hours ago. you happy now? | Open Subtitles | لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 