"you have a daughter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك ابنة
• لديك إبنة
• ألديك ابنة
• لديك إبنه
• ولديك ابنة
• لديك ابنه
• لديكِ أبنة
• لديكِ ابنة
• ألديك بنت
• لديك أبنة
• لديك بنت
• لديكِ إبنة
• عِنْدَكَ بنت

But I wasn't able to verify that You have a daughter or that you were ever married.
ولكن لم أكن قادرا على التحقق من أن لديك ابنة أو أنك تزوجت من أي وقت مضى.

Madame, you are a liar. You have a daughter and she is amongst us now.
سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان.

Hey, Joe, how can you remember the plays when you can't remember You have a daughter?
جو, كيف يمكنك تذكر المباريات عندما لاتستطيع حتى تذكر ان لديك ابنة

I saw your file,and it says You have a daughter.
لقد رأيت ملفك، و مذكور فيه أن لديك إبنة

You have a daughter?
ألديك ابنة ؟

You have a daughter, and she needs a bone marrow transplantation.
لديك إبنه . وهي بحاجة الى زرع نخاع العظم

When are you gonna realise You have a daughter with breasts, not a son?
متى ستدرك أنه لديك ابنة بثديين، و ليس ابن؟

So... so, uh, my dad tells me You have a daughter.
هكذا... لذلك، اه، والدي يقول لي لديك ابنة.

Tricia told me You have a daughter. What's wrong with her?
لديك ابنة في الأربعين ما خطبها؟

I thought you said You have a daughter my age.
ظننت قلت أن لديك ابنة بعمري.

You have a daughter, Pulaski?
هل لديك ابنة ، يا بولاسكي؟

And You have a daughter, and I have a mother.
لديك ابنة وأنا لدي والدة

Yeah, I'd be more worried about what happens when Sara finds out You have a daughter
-أجل . يقلقني أكثر ما سيحدث لمّا تعلم (سارة) أن لديك ابنة ناجمة عن انحراف زمني.

You have no idea how I must feel about this, and you can't know until You have a daughter of your own.
لست تعرف كيف هو شعوري حيال ذلك ولن تستطيع معرفة شعوري إلا إذا كانت لديك إبنة

Until You have a daughter when she turns five, then you give it to her.
‏ وعندما يكون لديك إبنة وتبلغ الخامسة إعطها لها.

Honey, You have a daughter, and I know to you it looks like she's up on top of the world, but I tell you what... that girl is hurting, and she needs you.
عزيزتي أعلم إن لديك إبنة وتبدو لك ... مشهورة عالمياً , لكن أؤكد لك إن تلك الفتاة تتألم وهي بحاجة إليك

Look, you can't just tell me You have a daughter I've never met and expect me not to be curious.
لا يمكنك أن تقول لي بأن لديك إبنه لم تقابلها قط و تتوقع من ألا أكون فضولية

And You have a daughter to think about.
ولديك ابنة لتعتني بها

Charlie told me that you just came You have a daughter.
تشارلى اخبرنى انك اكتشفت للتو ان لديك ابنه

You have a daughter who went to college.
لديكِ أبنة تخرجت من الكلية

You have a daughter, was it?
لديكِ ابنة ، أليسَ كذلك؟

Do You have a daughter Winnie, about 26 years old?
ألديك بنت تدعي ويني بعمر 26 سنة تقريبا؟

Yeah, You have a daughter, too.
نعم، لديك أبنة ايضاً

You have a daughter named Caroline.
-4 * في * فيتنام * لديك بنت إسمها * كارولين

- Well, You have a daughter. - Yeah. No.
ــ حسناً , لكن لديكِ إبنة ــ نعم , لا , أعلم ذلك

I suppose you never think You have a daughter waiting for a letter.
أَفترضُ أنك لا تَعتقدُ ابداً عِنْدَكَ بنت بأنتظار رسالة.