"you have a job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك عمل
• لديك وظيفة
• لديكِ عمل
• لديك وظيفه
• لديكِ وظيفة
• لديك عملاً
• ألديك عمل
• لديكم عمل
• ولديك وظيفة

Look, I don't mean to pry, but... don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Mr. President, I appreciate that you have a job to do,
سيادة الرئيس ، أقدر أن لديك عمل لتقوم به

Marcus, I know you have a job to do, but so do I, and I can't do my job if I don't have the facts.
ماركوس. اعلم ان لديك عمل تقوم به. و لكن كذلك انا سيكون علي تخيل انها مستاءة جداً

And until then, you have a job if you want it.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

Well, I need you here in new York where you have a job to do.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

you have a job to do, and happiness does not exist until that job gets done.
لديكِ عمل تنجزينه و لا وجود للسعادة حتى تنجزين ذلك العمل

Besides, you know you have a job to do and you never let the team down.
سأرافقك ، علاوة على ذلك لديك عمل لتنجزه و إياك و خذلان فريقك

Because you have a job there with health insurance and, uh, a sister, a-a mother, family there for you.
لانه لديك عمل هناك مع تأمين صحي و اخت، ام عائله هناك لاجلك

Until then, I believe you have a job to perform either way.
حتى حينه أعتقد لديك عمل تؤديه بكلا الحالتين

My dad says it's always easier to get a job if you have a job.
والدي يقول سيكون من الأسهل إيجاد عمل إن كان لديك عمل

Don't you have a job to go to or something?
أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟

You need to be able to show that you have a job. I know that for sure.
عليك أن تكوني قادرة على تبين أنهُ لديك وظيفة

Just because you have a job doesn't mean that your life is that much harder than anybody else's.
فقط لأن لديك وظيفة لا يعني أن حياتك هو أن من أصعب بكثير من أي شخص آخر.

So, do you have a job or do you just make money playing guitar?
لذلك، هل لديك وظيفة أو هل مجرد كسب المال العزف على الجيتار؟

An, uh, did you have a job before becoming a writer?
آه , هل كان لديك وظيفة قبل أن تصبحِ كاتبة ؟

When your superiors get my report, you'll be lucky if you have a job.
عندما يحصول رؤسائك على تقريري ، سوف تكون محظوظا إذا كان لديك وظيفة

- do you have a job, Or you just run around Photographing people In the woods?
هل لديك وظيفة أم مجرد اخذ صور للناس في الغابات

You need to dress like you have a job and parents who raised you in some kind of shame-based American religious tradition.
عليكِ أن ترتدي كأنه لديكِ عمل وأبويكِ اللذان ربياكِ، بنوع من التقليد الديني الأمريكي الجالب للعار

- You're hot, you have a job, you're not a serial killer.
-أنت مثير لديك وظيفه وأنت لست بقاتل متسلسل

you have a job. You're making really good money.
لديكِ وظيفة وتحصلين على قدر جيد جداً من المال.

I'm saying that you have a job to do, and he was a big distraction.
أقول إن لديك عملاً عليك القيام به و هو كان مصدر إلهاء كبير.

Master, do you have a job for me?
سيدي, ألديك عمل لي؟

Look, I-I know you have a job to do, but I...
انظروا، أعرف أن لديكم عمل للقيام به، ولكن أنا

You've almost finished the house, and you have a job here.
لقد كدت تكمل بناء المنزل، ولديك وظيفة هنا.