| I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political | Open Subtitles | كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي |
| Do you have anything fresh to say on your behalf? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء جديد لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| Did you have anything to do with the blackout? | Open Subtitles | هل لديك شيء يمكن القيام به مع انقطاع الكهرباء؟ |
| The interview process requires a polygraph, and if you have anything you don't want to come out, maybe... | Open Subtitles | سير عملية المقابلة تتطلب جهاز الكشف عن الكذب وإذا كان لديك شيء تريد أن تخفيه ...ربما |
| Don't you have anything to fucking do with them, do you understand? | Open Subtitles | لم يكن لديك أي شيء سخيف تفعل معهم ، هل فهمت؟ |
| Easter Bunny, don't you have anything else to say? | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح، لا لديك أي شيء آخر أن أقول؟ |
| If you have anything to say, you need to say it through your lawyer. | Open Subtitles | إن كان لديك أي شيء تريد قوله، عليك قوله عبر محاميك. |
| Block the jets! you have anything you wanna say to me now? | Open Subtitles | سدي فتحات الضخ هل لديك أي شيء تريدي أن تقوليه لي الآن؟ |
| If you have anything real to ask me you can do it in your office, under florescent lights. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي شيء حقيقي تسألني أياه يمكنك أن تفعل ذلك في مكتبك تحت أضواء الفلورسنت |
| Do you have anything to minimize excess lizard spirit? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتقليل انتشار روح السحلية ؟ |
| you have anything a little less... stretchy? Wow. | Open Subtitles | أليس لديك شيء أقل ضيق ؟ عينه ولسانه ذهبت |
| He can still hear you, if you have anything you'd like to say to him. | Open Subtitles | لازال يمكنه سماعك, إن كان لديك شيء لتقوله له |
| Do you have anything concrete that, in fact, a specific communication of your client was intercepted? | Open Subtitles | لا يمكن الاعتراض عليها من قبل أي شخص. هل لديك شيء ملموس أنه فعليا، هناك اتصالات بعينها لموكلك تم اعتراضها؟ |
| If you have anything to confess, now... would be the time. | Open Subtitles | فإذا كان لديك ما تعترف به فالآن هو الوقت المناسب |
| Do you have anything to say before you are sentenced? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لتقوليهِ قبل أن يحكم عليك؟ |
| Do not come by our house if you have anything important to do the next morning. | Open Subtitles | لا تأت إلي منزلنا إذا كان لديك أي شئ مهم |
| Well, I just don't think you have anything to offer the case. | Open Subtitles | حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية |
| Did you have anything better to do of a Saturday afternoon? | Open Subtitles | هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟ |
| Do you have anything on paper? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ على الورقةِ؟ |
| It's too close to the kitchen, do you have anything else? | Open Subtitles | إنها قريبة جداً من المطبخ، هل لديك أيّ شيء آخر؟ |
| You said that already. Do you have anything in the berry family? | Open Subtitles | لقد قلت هذا بالفعل هل لديك أي شيئ في عائلة التوت؟ |
| I've got one. I need you to pull some data off of it. Do you have anything that can read it? | Open Subtitles | لدى واحده ، اريدك لسحب بعض البيانات منها ، هل لديك شىء يمكنه قرأتها |
| Mr. President, do you have anything to say about the Muslim teenager in Dearborn who was beaten by police? | Open Subtitles | التي تم إجراؤها هنا سيدي الرئيس، ألديك ما تقوله "بخصوص الشاب المسلم في "ديربورن الذي تعرض للضرب من قبل الشرطة؟ |
| I'm so hungry. Do you have anything to eat? | Open Subtitles | أنا جائعةً للغاية ، هل لديك شيئاً آكُله ؟ |
| Do you have anything here for $10? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيء نستطيع الحصول عليه مقابل 10 دولارات؟ |
| The charges against you are quiet serious Do you have anything to say? | Open Subtitles | الاتهامات ضدك خطيرة هل لديكِ شيء لتقوليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 