"you have now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك الآن
• لديك الان
• تملكها الآن
• لديكِ الآن
• تكون معي الآن

you have now designer sperm and these simulated wombs.
لديك الآن مصمم الحيوانات المنوية وهذه الأرحام محاكاة.

You came from nothing. It takes great ability to achieve what you have now.
جئت من لا شيء ؛يتطلب الأمر قدرة كبيرة لتحقيق ما لديك الآن

But I warn you, their boosters make one to you have now...
لكني أحذّرك بطاريتهم الدافعة تجعل التى لديك الآن

Pretty soon what you had, what you have now... - Split it between these.
قريبآ جدآ ما كان لديك وما لديك الان سوف يصبح عديم القيمه

How many of these joints you have now?
كم عدد الأندية التي تملكها الآن ؟

Don't let the perspective you have now diminish the feelings you had then.
لا تدعي وجهة النظر التي لديكِ الآن تقلل من المشاعر التي كان لديكِ في ذلك الوقت

I want what you have I want you have now
أريدكِ أن تكون معي أريدكِ أن تكون معي الآن

So you don't have to ask me any more questions. you have now the facts.
لذاليسعليكأنتسألنيأسئلة أكثر، لديك الآن الحقـائق

So you take that feeling you have now
لذلك كنت تأخذ هذا الشعور لديك الآن

Tell everyone you have now heard the great Paganini
أخبر الجميع لديك الآن سمع باغانيني كبير

But it doesn't erase the life that you have now.
ولكنه لا يمحو الحياة التي لديك الآن

- What new plans do you have now to fool me?
أي خطط جديدة لديك الآن لكي تخدعني ؟

You'd have a much easier life than you have now.
سيكون لديك حياة أنْعَم مما لديك الآن

What you have now in front, Skanz?
ماذا لديك الآن في المقدمة يا سكانز

Always with the hippity-hop music you have now.
دائما مع موسيقى الهيب hippity لديك الآن.

Isn't that better than what you have now, Kyle?
أليس هذا أفضل مما لديك الآن يا (كايل)؟

I want you to start being a member of this team, the team you have now.
أريدك ان تكون عضو في هذا الفريق، الفريق الذي لديك الان.

Has the guarantee expired on the Auger you have now?
هل انتهت صلاحية المثقاب الذي لديك الان

Don't you ever wish you could go back... with all the knowledge you have now?
الا تتمني ان تستطيع ان تعود .... بالزمن للخلف مع كل المعرفه التي تملكها الآن ؟