"you have that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك هذا
• لديك ذلك
• لديك تلك
• لديك هذه
• عِنْدَكَ ذلك
• لديك أن
• تملك ذلك
• لديكِ ذلك
• عِنْدَكَ تلك
• ألديك هذا
• لديك التي
• لديكم و
• لديكِ هذا
• ألديكَ ذلك
• لديكَ ذلك

But now that you have that image, he's not that scary.
لكن الآن لديك هذا التصور بأنه ليس مخيف لهذه الدرجة

Do you have that sort of cash just lying around?
هل لديك هذا النوع من النقود في متناول يدك?

I'm not gonna sit in silence for the next however many hours, and as long as you have that gun, I'm gonna be nervous, and as long as I'm nervous, I'm gonna talk.
لن أجلس هنا صامتة بالساعات القادمة بأيّ حال وطالما لديك ذلك المسدس سأكون متوترة وطالما أكون متوترة، سأتكلّم.

Ben, do you have that, that hard drive I gave you?
بين , هل لديك ذلك القرص الصلب الذي اعطيتك اياه ؟

Senator, sorry, you have that budget call.
عضو مجلس الشيوخ، آسف، لديك تلك الدعوة الميزانية.

you have that weird moment when you're, like,
وكنت حقا غير متأكد ما تبيعه هناك. لديك تلك اللحظة غريبة عندما كنت، مثل،

you have that potential. They'll slime you, the whole deal.
لديك هذه الموهبة سوف يغتاظون منك في نهاية الأمر

Hey, don't you have that baby thing to do?
اليس لديك هذا الشئ المتعلق بالطفل لتقوم به؟

- You know how you have that concentrated detergent.
- أنت تعرف كيف لديك هذا المنظفات المركزة.

You know in my experience, when you have that hunch, it's usually right.
في تجربتي عندما يكون لديك هذا الحدس عادةً هو صحيح

You know, thing is, you have that now, too, don't you, someone you love more than anything, even yourself.
أنت تعرف، الشيء هو، لديك ذلك الآن، أيضا، لا أنت، شخص تحبه أكثر من أي شيء ، حتى نفسك.

You know, you have that secret to keep under wraps.
كما تعلمين، لديك ذلك السر لتبقيه طي الكتمان.

Did you have that kind of relationship with your father when you were a kid?
هل كانت لديك ذلك النوع من العلاقة مع والدك عندما كنت طفلاً؟

As long as you have that child, they won't stop trying to find you.
طالما لديك تلك الطفلة، لن يتوقفوا عن محاولة العثور عليكِ

The fact that you have that evidence is the only reason you're not in jail right now.
حقيقة أن لديك تلك الأدلة هو السبب الوحيد الذي كنت ليس في السجن الآن.

you have that look on your face like you want me to have some emotional conversation
لديك تلك النظرة على محياك والتي بدورها تريد مني محادثة عاطفية

- you have that tone. If you have a problem-
هذا عظيم لديك هذه النبرة لو كان لديك مشكلة

you have that strange scent from the An house on you.
عِنْدَكَ ذلك الرائحة الغريبة مِنْ بيتِ عليك.

What better guarantee could you have that the things you say will never leave this room?
ما ضمان أفضل يمكن أن يكون لديك أن الأشياء التي تقول لن تغادر هذه الغرفة؟

And here's proof that we believe you have that kind of longevity.
وهذا إثبات على أننا نُصدق أنك تملك ذلك النوع من التعمير

you have that program, right, where you put in lots of someone's information, and it helps you figure out their passwords and stuff?
لديكِ ذلك البرنامج حيث تضعين فيه المعلومات لشخص ما، ويُساعدكِ على معرفة كلماته السريّة والأمور الأخرى؟

Did you have that little story planned, or did you just wing it?
هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ تلك القصّةِ الصَغيرةِ خطّطتْ، أَو هَلْ أنت فقط جناحه؟

you have that book?
ألديك هذا الكتاب؟

It's okay to let go of some of your dreams to whittle your life down from the things you want to the things you have that already make you happy.
فلا بأس أن ترك بعض من أحلامك لبرى حياتك أسفل من الأشياء التي تريد إلى الأشياء لديك التي تجعل بالفعل أنت سعيد.

The girlfriends that you have that you don`t tell other girls you have.
الصديقات اللواتي لديكم و اللواتي لم تخبر الفتيات الأخريات عنهن

Okay, I mean, just to know that you have that sort of anger inside of you...
حسنا، أعني، فقط أن أعرف أن لديكِ هذا النوع من الغضب في داخلك

Do you have that marker I sign things with?
ألديكَ ذلك القلم الذي أوقّع به الوثائق؟

you have that thing that thing I love where you see people as basically good.
انتَ لديكَ ذلك الشيء... ذلك الشيء الذي أُحبه... حينما تجد اشخاصاً هم ببساطة جيدون