"you have work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك عمل
• لديكِ عمل
• لديك العمل

No, no, no, I know you have work to do.
لا , لا , أعلم أن لديك عمل لتنجزيه

I don't know what I told you, but if you have work for me to do, I can do it.
أنا ليس لدي أي مشكلة أنا أعلم ماذا قلت لك و لكن أذا كان لديك عمل لي يمكنني القيام به

you have work to do, and I've got a school to run.
لديك عمل ينبغي القيام به، ولقد حصلت على مدرسة للتشغيل.

Now, don't be a silly bourgeois, darling. you have work to do, I have work to do.
لا تكوني بورجوازية سخيفة حبيبتي لديك عمل تؤدينه

So if you have work to do, it's all right to leave.
،لذا، إن كان لديكِ عمل لتقومين به فلا بأس أن تغادري

I'm sure you have work to do.
أنا متأكدة أن لديك عمل لتقوم به

No,you have work to do, and so do i. Ok?
كلا، لديك عمل لتقوم به و أنا أيضاً

Your moment will come. Now go. you have work to do.
سيأتي وقتك و الآن إذهب، لديك عمل لتنجزه

- Let's go. Let's go. Don't you have work to get back to?
لنذهب، هيا، أليس لديك عمل تعود له؟

you have work to do. Go and do it.
أنت لديك عمل لتقوم به , أذهب وقم به

Meanwhile you have work to do... on the streets.
فى هذه الاثناء لديك عمل لتنجزه ... فى الشوارع

I don't know where I'm going, but you have work to do.
أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه.

I know you have work to do, and... ah!
أعلم أنه لديك عمل ينبغي القيام به، و ...

I would insist that you stay for lunch, but you have work to do.
أود الإصرار أن تبقى للغداء لكن لديك عمل

Didn't you come because you have work?
ألم تأتي هنا لأن لديك عمل ما ؟

Don't you have work, Minami?
\u200fأليس لديك عمل يا "مينامي"؟

Now, you have work to do.
الآن، لديك عمل لتفعله

I hear you have work for me.
اسمع لديك عمل لتنجزه لي

you have work to do.
وانت لديك عمل للقيام به.

Uh, I mean, you have work.
اوه , اقصد ان لديكِ عمل

If you have work to do, you should go indeed.
إذا كان لديك العمل للقيام به، عليك أن تذهب في الواقع.