"you hear the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسمع
• تسمعين
• أن يَسْمعُ
• أتسمعون
• تَسْمعُ

But after you hear the truth, then maybe you'll think otherwise.
ولكن بعد ان تسمع الحقيقه عندها لربما ستفكر خلاف هذا

Do you hear the way he speaks about my wife?
ألا تسمع الطريقة التى يتحدث بها عن زوجتى ؟

Don't you hear the way he talks about school?
ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟

When you hear the door close, you can take the mask off.
عندما تسمعين الباب تغلق، بوسعكِ خلع القناع.

Please leave a message after you hear the beep.
رجاءً إتركْ a رسالة بعد أن يَسْمعُ beep.

It's the first time you hear the word --
إنها المرّة الأولى التي تسمع بها هذه الكلمة

Next time you hear the voice of God, don't call us.
في المرة القادمة عندما تسمع صوت الرب، لا تنادي علينا.

When you hear the truth, when you hear what this woman has been willing to do...
عندما تسمع الحقيقة, عندما تسمع ما هذه المرأة كانت على استعداد للقيام به..

When you hear the names you remember, this is what you'll do.
عندما تسمع الأسماء سوف تتذكر هذا هو ما سوف تفعله

Do you hear the noises she's making when she hits the ball?
هل تسمع الصرخات التي تُطلقها الفتاة بينما تضرب الكرة ؟

you hear the two- to three-foot waves, offshore winds, water's pushing to about 70 degrees.
تسمع سنتين إلى ثلاث موجات القدم، الرياح البحرية، الماء دفع إلى حوالي 70 درجة.

When you hear the rest of the story, you won't want me to.
عندما تسمع بقية القصة أنت لن تمنعي من فعل هذا

When you hear the radio go on, that's your signal.
عندما تسمع أن الراديو يشتغل فتلكَ هي إشارتك

Because you hear the dark lands speaking of God and His beauty and His sin?
بسبب أنك تسمع أن الأراضي المظلمة تتحدث عن الله وجمالهُ وخطاياه ؟

You Americans go weak at the knees when you hear the word
أنت الأميركيين الذهاب ضعف في الركبتين عندما تسمع كلمة

What are the words that come to mind when you hear the phrase, Christopher Columbus?
ما هي الكلمات التي تتبادر إلى الذهن عندما تسمع هذه العبارة: كريستوفر كولومبوس؟

When you hear the beep, that means that they're about to shut down the engine!
عندما تسمع صافرة يعني أنهم سيوقفون المحرك

At first, every time you hear the phone, you think they've found him.
في أول الأمر ، كل مرة تسمع فيها الهاتف تعتقد أنهم قاموا بإيجاده

You'll know she's arrived when you hear the gates of hell creaking open.
ستعرفين موعد قدومها عندمـا تسمعين صوت بوابات الجحيم وهي تفتح.

When you hear the fighting start, that's when you come out.
عندما تسمعين صوت القتال يُمكنك الخروج وقتها

I should have said, "after you hear the beep."
أنا كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ، "بعد أن يَسْمعُ beep."

you hear the way he says that? So glottal, as if he's foreign.
أتسمعون الطريقة التي يتحدث بها هذا الدخيل؟

you hear the reggae remix of Purple Haze?
تَسْمعُ الريجيهَ تُعدّلُ سديمِ إرجوانيِ؟