| So... didn't want you hearing it from anyone else. | Open Subtitles | إذا أنت لم تسمع أي أخبارٍ أخرى ؟ |
| Being with you, seeing you, hearing your voice, that's the best medicine you could give your mother. | Open Subtitles | بقاءها معك تراك، تسمع صوتك هذا أفضل دواء يمكنك أن تقدمه لأمك |
| And you on bass, when I say harmony, are you hearing that as a spiritual term or do you get that I mean sing the high part? | Open Subtitles | وانت الذي على البيس عندما اقول الإيقاع هل تسمع ذلك على انه مصطلح روحاني او تعرف بأني اقصد الغناء بصوت عالي |
| Are you hearing music? Yeah. | Open Subtitles | ربما أكون قد ابتعدت عنها, هل تسمعين موسيقى ؟ |
| - in our long and painful journey. - Tom, are you hearing this? | Open Subtitles | -برحلتنا الطويلة والأليمة (توم) , أتسمع ذلك ؟ |
| I'm here, so what are you hearing from the worldwide leader? | Open Subtitles | ،أنا هنا ما الذي تسمعه من المديرين؟ |
| Are you hearing this? | Open Subtitles | هَلْ تَسْمعُ هذا؟ |
| I called you because I didn't want you hearing voices in front of your niece like a crazy person. | Open Subtitles | لقد أتصلتُ بك لأنني لا أُريدك أن تسمع الصوت أمام ابنة أخت زوجتك مثل الرجل المجنون |
| While doing that, I might realise I'm still horny and try to finish masturbating without you hearing. | Open Subtitles | في ذلك الحين, ربما أدرك بأنني لا زلت شبقة و سأحاول الانتهاء من إمتاع نفسي بيدي دون أن تسمع ذلك |
| Are you hearing voices or seeing things that aren't quite real to you? | Open Subtitles | هل يخيّل إليك أن تسمع أصواتاً أو ترى أشياءً لا وجود لها أصلاً؟ |
| Soon you'll be a 50-year-old kid pretending you hearing cheers when there ain't any. | Open Subtitles | سرعان ما ستبقى طفل فى الخمسين تتظاهر بأنك تسمع هتافات بينما هى ليست هناك |
| It's got you hearing things. It's got your nerves shot. | Open Subtitles | أصبحت تسمع أشياء ، جهازك العصبي تدمر |
| Are you hearing the radio ? | Open Subtitles | هل تسمع الراديو؟ لا، ماذا يحدث؟ |
| Are you hearing voices now? - Hey, hey, hey... | Open Subtitles | هل تسمع أصوات الآن؟ |
| Are you hearing voices now? | Open Subtitles | هل تسمع أصوات الآن؟ |
| Angela, are you hearing words that I'm saying? | Open Subtitles | آنجيلا , هل تسمعين الكلمات التي أقولها ؟ |
| I mean, are you hearing or seeing things. | Open Subtitles | اعني بأنك هل تّرين او تسمعين أشياء |
| Are you hearing this? | Open Subtitles | أتسمع هذا ؟ |
| you hearing this? | Open Subtitles | أتسمع هذا؟ |
| What are you hearing, any scuttlebutt? | Open Subtitles | مالذي تسمعه .. أهنالك شائعات ؟ |
| Are you hearing this? | Open Subtitles | هَلْ تَسْمعُ هذا؟ |
| Emily, what are you hearing now? | Open Subtitles | إملي مالذي تسمعينه الأن؟ |
| Are you hearing all of this? | Open Subtitles | أتسمعين كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 