"you hit him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضربته
• تضربه
• تضربة
• هل ضربه
• قمت بضربه
• ضربتيه
• اصبته
• ضَربتَه
• صدمتيه
• أضربته
• يمكنك ضربه

I'm trying to make you see that if you hit him in the head one more time, could be the last one.
أنا أحاول أن أجعلك تفهم أنّك لو ضربته على رأسه ثانية، فيُمكن أن تكون الأخيرة. يمكن أن يكون آخر واحد.

He's still pissed you hit him. I told him you were sorry.
لا زال غاضباً منك لأنك ضربته أخبرته أنك آسف على فعل ذلك

Got your back, buddy. you hit him high, I'll hit him low.
احمى ظهرك يا صديقى ضربته بالأعلى ، وأنا سأضربه بالأسفل

We'll never know how, but at some point, you hit him.
لن نعرف أبدا كيف، ولكن عند نقطة ما، كنت تضربه.

You grabbed his hair and slammed his face into a steering wheel, and a few days later, you hit him in the nose with the butt of a shotgun... didn't you?
لقد أمسكت رأسه وضربت وجهه بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟

- I hit him. - you hit him how?
ـ لقد قُمت بضربه ـ كيف ضربته ؟

Uh, according to Mr. Gilbert's statement, he claims you hit him.
طبقاً لإفادة السيد جلبرت أنه إدعى بأنك ضربته

So you hit him just'cause he said something?
إذن أنت ضربته فقط لأنه قال لك شيئاً؟

I'll say you hit him because you didn't want a blind idiot in your store.
سأخبر الناس بأنك ضربته لأنك لا تريد أعمى أحمق داخل محلك

And we washed that cold cream jar that-that you hit him with.
وغسلنا إناء فرشاة الحلاقة التي ضربته بها

If you hit him once, nothing. Hit him again, still nothing. On the 10th crack, though, he does learn to obey with his tail between his legs.
كلبى لن يطيعنى إذا ضربته فقط مرة أو مرتين

What the hell did you hit him for, for Christ's sake?
بحق الجحيم , على اى شئ ضربته ؟ لاجل المسيح ؟

If you hit him for another score in the next series, he'll fold.
إذا ضربته بهدف آخر في الهجمة التالية سوف يضعف

I go up, I talk, you come in with the volleyball, you hit him in the face, and you get out of there.
أنا أتكلم معه،ثم تأتي بالكرة و تضربه بها في وجهه ثم بعدها تهرب

You got three rounds to set a pace now, every time you hit him, you gonna make a damp.
لديك 3 جوالات لتنفيذ المتفق عليه كل مرة تضربه فيها يجب أن تكون بمنتهي القوة

If you don't, I'll knock you right through that wall. Now, you hit him.
أن لم تضربه فسأضربك أنا أضربه الآن

"Dude, if somebody's fucking hitting you, you ball your fists up, you hit him back.
فقلت لة : اذا ضربك احدهم , تشد قبضتك و تضربة

How hard did you hit him?
مدى صعوبة هل ضربه ؟

Okay. So you hit him. That doesn't sound so bad.
حسنا، إذن قمت بضربه هذا لايبدو سيئاً للغاية

you hit him on his head with a bottle. Why?
لقد ضربتيه على رأسه بزجاجة, لماذا؟

Shit, Lloyd, you hit him.
سحقا لويد لقد اصبته

Hey, five bucks if you hit him in the nuts. Are you serious?
هيي خمسة دولارات لو ضَربتَه في رأسة هَلْ أنت جاد؟

Only acceptable answer is you hit him with your car and dragged him home on your bumper.
الأجابة التي اتمنى سماعها هو أنك صدمتيه في سيارتك وجريته إلى المنزل لأنه علق تحت السيارة

What, you hit him upside the head with a pledge paddle?
ماذا, أضربته رأسا على عقب بمضرب مستجدين؟

I don't wanna play the blame game but you hit him.
أنا لا تريد أن تلعب لعبة اللوم ولكن يمكنك ضربه.