"you idiots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيها الأغبياء
• أيها الحمقى
• أنت البلهاء
• يا حمقى
• أيها الأبلهان
• أيها البلهاء
• أيها المغفلون
• أيها الغبيان
• أيها المغفلين
• أيّها الأغبياء
• أيّها البلهاء
• أنتم بلهاء
• انتم اغبياء
• ايها الأغبياء
• ايها الحمقى

I'll run faster than you. Idiots. You never stop.
سأهربُ أسرع منكم أيها الأغبياء لا تتوقفوا أبداً

Who the fuck sent You idiots to my house?
من الذي أرسلكم أيها الأغبياء إلى منزلي ؟

Yeah, I told You idiots to move these garbage cans.
أجل، أخبرتكم أيها الحمقى أن تنقلوا صناديق القمامة هذه.

You idiots just ruined a three-month operation.
أنتم أيها الحمقى قد دمرتم عملية دامت ثلاثة أشهر.

You idiots were doing it right here under my nose.
أنت البلهاء كانوا يفعلون ذلك هنا تحت أنفي.

All right, which one of You idiots denied my backup?
طيب، من منكم أيها الأغبياء رفض طلبي الخاص بالدعم؟

This kid, he's stealing cars left and right, and You idiots are cheering him on.
هذا الفتى، إنه يسرق سيارات يميناً ويساراً، وأنتم أيها الأغبياء تهتفون له

How many times do I got to tell You idiots?
كم مرة يتعين علي أن أخبركم أيها الأغبياء

We're just gonna go there, so You idiots can ask your stupid questions all day.
لتستطعون أيها الأغبياء طرح أسئلتكم الغبية طوال اليوم

I told her I was from the east coast, and I live with You idiots.
أخبرتها أننى من الساحل الشرقى وأننى أعيش معكم أيها الأغبياء

And You idiots couldn't even figure out how to get there once?
و أنتم أيها الأغبياء لم تستطيعوا أبداً معرفة كيف تذهبون إلى هناك لمرة ؟

When you ask something to someone, it has to be politely, You idiots!
عليكم أن تطلبوا من غيركم باحترام أيها الحمقى

I'm sure You idiots had half that money spent already.
متأكد أنكم أيها الحمقى قد صرفتم نصف مالكم

You idiots couldn't make it through a two-hour flight without getting hammered?
لم يكن بإمكانكم أيها الحمقى أن تسافروا لمده ساعتين دون أن يتم طردكم ؟

Sorry for the "You idiots" part.
آسف ل "أنت البلهاء" جزء. مارغريت هو الكتابة.

It's a ploy, You idiots.
إنها حيلة، أنت البلهاء.

Obviously that means less time spent with You idiots.
يتضح أنه مجرد وقت ضائع معكم يا حمقى.

You idiots!
أيها الأبلهان!

It's not them talking, You idiots!
ليس هم من يتحدثون أيها البلهاء

You idiots. We've all got swords.
أيها المغفلون كلنا لدينا سيوف

Don't just stand there, You idiots, it's filling up!
لا تقفا هكذا أيها الغبيان المياه تملأ السيارة

I'm gonna leave this garage, You idiots, and never come back.
سأترُك هذا الجراج وأترككُم أيها المغفلين ولن أعودَ مجدداً.

I was just about to wrap my lips around a juicy, hot piece of meat when You idiots called!
،كنت على وشك أنّ ألفّ شفتايا على العصير وقطعة لحم شهية حين اتصلتم بي أيّها الأغبياء

I've got some jackleg ATF agent up my ass, looking to make a name for locking up You idiots.
لقد وجدت عميل "أي تي في" غير مهاري فوقي، يبحث لصنع أسم بسجنكم أيّها البلهاء.

Put the guns away, You idiots!
اضعوا الأسلحة جانباً، أنتم بلهاء

You idiots!
انتم اغبياء

Oh, I'm sorry. I didn't smell You idiots come in.
انا اسف لم أشتم رائحتكم ايها الأغبياء عندما دخلتم

What do I pay You idiots for if you don't know anything?
لماذا قد ادفع لكم ايها الحمقى وانتم لاتعرفون شيئاً؟