"you in the morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الصباح
• بالصباح
• بك صباحا
• في الصباحِ
• بك صباحًا

I'll have it for you in the morning. Great.
ـ سأحضـر لكم المُذكـرة في الصباح ـ عظيــم

Will we see you in the morning, William, to wish you luck?
هل سنراك في الصباح يا ويليام ؟ لنتمنى لك الحظ ؟

I will have them to you, in the morning, any time, okay?
سأسلّمهما لكَ في الصباح الباكر ، في أيّ وقت كان ، إتّفقنا؟

It's late, so I'm leaving you a message at the office in case I miss you in the morning.
لقد تأخر الوقت، لذا سأتركلكرسالةبالمكتب.. في حالة لم أرك بالصباح.

She's got to go to work, but she'll call you in the morning to thank you.
يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك

I'm giving these to you in the morning so that you get work today in a good mood.
أَعطي هذه إليك في الصباحِ لكي تَحْصلُ على العملِ اليوم في بحالة جيد.

I'll see you in the morning after my case is dropped, when I come to get what's mine.
هذا حقاً ليس ضرورياً سأراك في الصباح بعد إسقاط قضيتي

Um, here, you can take it for tonight... and I'll get it back from you in the morning.
‫خذي، يمكنك أخذها الليلة ‫وسأستعيدها منك في الصباح

We can sleep and see how it looks to you in the morning.
يمكننا النوم، وسنرا كيف سيبدو الامر لك في الصباح

All right, I'll see you in the morning, okay?
حسنا ، أراك في الصباح ، حسنا ؟

When they think of you in the morning, they'll think they're gonna shit themselves!
عندما هم يفكرون بكم في الصباح هو سيعتقدون أنهم حثالة

(Woman) * am I making it up? * What I wouldn't give to wake up with you in the morning.
سوف ابذل كل ما لدي كي استيقظ معك في الصباح

I'll holler at you in the morning.
سأصرخ عليك في الصباح لكي تنهض. دعني أعلم.

I...'m exhausted, so I'll... going to say goodnight and see you in the morning.
أنا مرهق , لذا سوف سوف اقول طابت ليلتكم وأراكم في الصباح

I'll see you in the morning. You can also put... It's almost like the accident didn't happen.
أراكي في الصباح الوضع يبدو و كأن الحادثو لم تحدث قط

Listen, baby, do you know how wet I get when I see you in the morning, I'm going to get my paper?
وانا اراك في الصباح وانا ذاهبه لأخذ الجريده؟

My attorney will be in touch with you in the morning to take your deposition about her mental state.
جيد. جيد. سيتصل بك محاميّ في الصباح لتسجيل شهادتك بشأن حالتها العقلية.

Hey! So you're afraid that when I look at you in the morning, I'll have regrets?
إذن فأنت تخشين أن أنظر إليك بالصباح وأنا نادم؟

I'll call you in the morning.
أنا بخير سأتصل بك صباحا

I'll have a proposal for you in the morning, and I think we'll all be happy.
،سأمتلكُ إقتراح لكم في الصباحِ .و أعتقد أننا جميعاً سنكون سعداء

"Keep that phone with you. I will call you in the morning."
"أبق هذا الهاتف معك، سأتصل بك صباحًا" هذا ما قاله لي