| Are you in trouble or something? No. | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Keeping secrets from me, lying. Are... are you in trouble again? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| We live in a time where if you say the wrong thing, you in trouble. | Open Subtitles | نعيش في عصر لو قلت شيئ خاطئ أنت في مشكلة |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل انت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | ابي, لقد وقعت في مشكلة مرة اخرى,اليس كذلك؟ |
| you in trouble, aren't you, son? | Open Subtitles | أنت فى ورطة يا بنى, أليس كذلك؟ |
| - Are you in trouble with the dean again? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟ |
| Oh, boy, are you in trouble now. | Open Subtitles | أوه يا ولد هل أنت في مشكلة الآن ؟ |
| Tell me the truth. Are you in trouble? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| you in trouble, Freddie? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل انت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble again? | Open Subtitles | هل وقعت في مشكلة مجددا ؟ |
| you in trouble, T. J. | Open Subtitles | أنت فى ورطة يا تى جى |
| Are you in trouble for all this? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة بسبب كل تلك الأمور ؟ |
| Whatever hurt you last night Is the same thing that got you in trouble with the police, | Open Subtitles | مهما كان ما سبب لك الأذى الليلة الماضية فهو نفس الشيء الذي أوقعك بالمشاكل مع الشرطة |
| Your little friend's gotten you in trouble, hasn't he? | Open Subtitles | ماذا ؟ صديقك التافه أوقعك في مشكلة ، أليس كذلك ؟ |
| I don't wanna get you in trouble. No, no. | Open Subtitles | لا أريد إقحامك في متاعب |
| That wise-ass crap always gets you in trouble. | Open Subtitles | ؟ تلك الحِكم التافهة دائماً ما تسبب لك المتاعب |
| I would never want to do anything that would get you in trouble. | Open Subtitles | لم أرد أبدأً أن أفعل أي شيء الذي يسبب لك مشكلة. |
| Don't want to get you in trouble with the little lady. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبب لك مشكله مع السيده الصغيره |
| Man, are you in trouble. | Open Subtitles | . يارجل , أنت فى المشكلة |
| Are you in trouble with the law? | Open Subtitles | هل أنت واقع بمشاكل مع القانون؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت بمشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 