| Are you interested in solving this case or making me look foolish? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بحل هذة القضية أم بجعلى أبدو أحمقاً ؟ |
| Why are you interested in a position for which you're overqualified? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم بوظيفة من الواضح أن أمكانتك تفوقها بكثير؟ |
| Tell me, High Priest, are you interested in women? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكاهن الأكبر هل أنت مهتم بالنساء؟ |
| They kill people all the time. Why are you interested in this case? | Open Subtitles | انهم يقتلون الناس طوال الوقت لماذا انت مهتم بالقضية ؟ |
| What kind of business are you interested in? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال أنت مهتمة به ؟ حسناً ، في الحقيقة |
| If you forego treatment, chances are you won't see your baby go to kindergarten, so whose life are you interested in saving? | Open Subtitles | , لو تغاضيتِ عن العلاج , لن توجد لديكِ فرصة لتري طفلكِ يذهب إلى الحضانة حياة من أنتِ مهتمة لانقاذها؟ |
| Miller, you interested in anchoring the 4:00 news this Saturday? | Open Subtitles | ميلر هل أنت مهتم بتقديم أخبار الرابعة هذا السبت |
| Are you interested in my opinion on this, or has it already been decided? | Open Subtitles | هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟ |
| Would you interested in, uh, I don't know, taking a meeting with him? | Open Subtitles | هل أنت مهتم في، اه، وأنا لا أعرف، أخذ لقاء معه؟ |
| Hi, are you interested in foster care reform? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت مهتم بإعادة إصلاح دور الرعاية؟ |
| Are you interested in my advice on this, or do you just want me to deliver the message? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بنصيحتي في هذا الأمر. ؟ أم أنك تريد فقط توصيل الرسالة؟ |
| Are you interested in active duty or army reserve? | Open Subtitles | هل أنت مهتم أن تنضم للقوات الرئيسية أم الإحتياطية ؟ |
| why are you interested in that Mr. Mehta? | Open Subtitles | لما انت مهتم بالمعدلات والمعادلات يا سيد ميهتا |
| That's cool, let's just cut to the chase. What part you interested in? | Open Subtitles | كويس, أنا هأجيب من الآخر انت مهتم بأنهى دور؟ |
| What kind of elective are you interested in? | Open Subtitles | مانوع الدروس الإختيارية التي أنت مهتمة بها؟ |
| Which reminds me, are you interested in earning a little extra money? | Open Subtitles | وهو ما يذكرني بـ، هل أنت مهتمة للحصول على المزيد من الأموال؟ |
| The only question is, are you interested in running? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو: هل أنتِ مهتمة بالإدارة؟ |
| Say there, buddy, are you interested in our Two-For-One Tuesday? | Open Subtitles | أترى هناك يا صديقي. هل أنت مهتمّ بعرض الثلاثاء شطريتين بثمن واحدة؟ |
| you interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on? | Open Subtitles | أنت مُهتم بملابس نظيفة ، وثلاث وجبات في اليوم وسرير مُريح أكثر من الذي تنام عليه حالياً |
| Are you interested in drugs? | Open Subtitles | هَلْ أنتى مهتمّه بالمخدّراتِ؟ |
| Well... are you interested in Dr. Oh Chang Min? | Open Subtitles | حسناً .. هل أنتي مهتمه بالدكتور أوه تشانغ مين ؟ |
| So why are you interested in a murder that happened while you were in diapers? | Open Subtitles | إذا لم انت مهتمة بجريمة قتل حدثت بينما كنت طفلة |
| Are you interested in engineering? | Open Subtitles | هل أنت مهتمه بالهندسة؟ |
| Are you interested in clearing him or catching the bad guys? | Open Subtitles | هل أنتي مهتمة بتبرئة سـاحته أم بالقبض على المجرمين ؟ |
| you interested in her? | Open Subtitles | أتهتم بها؟ |
| you interested in my office? ! | Open Subtitles | أأنت مُهتمّ بمكتبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 