"you know how i feel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تعرف كيف أشعر
• تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ
• تعرفين شعوري
• إنّك تعرف كيف أشعر
• تعلم كيف أشعر
• انت تعلم كيف اشعر
• أنت تعرف شعوري
• أنت تعرف ما هو شعوري
• تعلمين شعوري
• تعرف كم أشعر
• تعرف كيف تشعر
• تعلمين كيف أشعر
• تعلمين ما هو شعوري
• أنت تعرفين كيف أشعر
• تعرفي شعوري

Now You know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

You know how I feel, Tom, but I just want to think it over.
أنت تعرف كيف أشعر ، توم ، لكن أريد فقط أن افكر في الامر.

Now You know how I feel about the rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

You know how I feel about these big massage places.
أنت تعرفين شعوري تجاه تلك الأماكن الكبيرة الخاصة للتدليك

*Scent of the pine, you know how I feel*
{\pos(190,040)} يا لرائحة الأناناس، إنّك تعرف كيف أشعر

George, You know how I feel about you, but I have history with Scott, too.
جورج تعلم كيف أشعر نحوك ولكنه لدي تاريخ مع سكوت أيضاً

You know how I feel. Why do we keep bringing this up?
انت تعلم كيف اشعر حيال الامر لماذا تذكرني به دائما

I don't care what your reasons are. You know how I feel about smoking.
لا أهتم بأسبابك أنت تعرف شعوري تجاه التدخين

You know how I feel about apologies.
أنت تعرف ما هو شعوري نحو الإعتذارات.

You know how I feel about guns, right?
تعلمين شعوري تجاه الآسلحة, صح؟

You know how I feel about therapy, okay?
أنت تعرف كيف أشعر حول العلاج، حسنا؟

You know how I feel about those things.
أنت تعرف كيف أشعر عن تلك الأشياء.

I mean, You know how I feel about that shit.
أنت تعرف كيف أشعر حيال هذا الهراء

Well, then You know how I feel.
حَسناً، ثمّ تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

You know how I feel about handguns.
تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول المسدساتِ.

You know how I feel about a hotel bathtub.
أنتِ تعرفين شعوري حيال أحواض استحمام الفنادق.

You know how I feel about you driving with texters.
تعرفين شعوري عن كونك مع من يقود يكتب رسائل أثناء القيادة

*Birds flying high you know how I feel*
{\pos(190,040)} عصافير تحلّق عالياً، إنّك تعرف كيف أشعر

If you keep yawning, we're gonna get stuck doing traffic, and You know how I feel about helicopters!
أن أستمررت بالتثاؤب سينتهي بنا الأمر نغطي زحمة المرور و تعلم كيف أشعر بشأن المروحيات

I wish it was him, You know how I feel about this man, all right.
انا أرجو ان يكون هو ، انت تعلم كيف اشعر حول هذا الرجل

Look, You know how I feel about you. It's just...
أنظر , أنت تعرف شعوري حولك ,إنه فقط

You know how I feel about this, Bill.
أنت تعرف ما هو شعوري حيال هذا يا بيل.

You know how I feel about privatized homes.
أنت تعلمين شعوري اتجاه المنازل المخصخصة

You know how I feel about Irina Derevko.
تعرف كم أشعر حول إرينا دريفكو.

And You know how I feel about people who aren't me.
وأنت تعرف كيف تشعر حيال الناس الذين ليسوا لي.

Meanwhile, the rest of your perfect little life's gonna be all roses and personal trainers, so don't you tell me You know how I feel!
من جهة أخرى، بقية حياتك المثالية ستكون كلها ورود ومدربين شخصيين لذا لاتقولي لي أنك تعلمين كيف أشعر

You know how I feel.
تعلمين ما هو شعوري.

Besides, You know how I feel about that.
علاوة على ذلك , أنت تعرفين كيف أشعر حيال ذلك

But then we'd be dealing with clichés, and You know how I feel about those.
لكن وقتها سنتعامل مع الكليشات وأنت تعرفي شعوري حول أولئك