"you know how you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تعرف كيف
• أتعرف كيف
• أتعلم كيف
• أتعلمين كيف
• أتعرفين كيف
• هل تعرف كيف
• تَعْرفُ كَمْ
• أنت تعلم كيف
• اتعلم كيف
• تعرفون كيف
• تعرفين كم
• هل تعلم كيف
• تعرف أنك
• هل تعلمين كيف
• تعرفين نفسكِ

You know how you fear something in your dream but you don't quite know what it is?
أنت تعرف كيف كنت تخشى شيئا في حلمك ولكنك لا تعرف تماما ما هو عليه؟

You know how you're always trying to make me a better person?
أتعرف كيف أنك دائماً تحاول أن تجعلني إنساناً أفضل؟

You know how you're always trying to learn about sarcasm ?
أتعلم كيف أنك دائماً تحاول أن تتعلم بخصوص السخرية ؟

You know how you like to sleep with the window open and all the blankets piled on?
أتعلمين كيف تحبي النوم والنافذة مفتوحة وتكديس جميع البطاطين؟

You know how you've been watching the Flyer games with me lately?
أتعرفين كيف كنتِ تشهادين الألعاب الطيارة معي في الآونة الأخيرة؟

You know how you win a three card Monte?
هل تعرف كيف تربح في لعبة الأوراق الثلاث؟

You know how you're always wanting to do things around here that are more related to actual real estate?
تَعْرفُ كَمْ أنت دائماً تُريدُ أَنْ تَعمَلُ أشياءُ حول هنا ذلك ذو علاقة أكثر إلى العقاراتِ الفعليةِ؟

You know how you can run money through the washer and it doesn't rip up?
أنت تعلم كيف يمكنك الحصول على المال من خلال غسالة بدون أن تتمزق؟

You know how you said we're not that different, you and I?
أنت تعرف كيف قلت نحن لسنا مختلفين كثيرا، أنا وأنت؟

You know how you said you didn't want to get married in Kovelsky's parking lot?
أنت تعرف كيف قلت كنت لا تريد على الزواج في موقف للسيارات كوفيلسكي ل؟

You know how you said you'd take care of another living creature
أنت تعرف كيف قلت أنك سوف تعتني مخلوق حي آخر

You know how you want your first kiss to be strikingly passionate and beautiful with everyone rising for a standing ovation?
أتعرف كيف تريد أن تكون قبلتك الأولى صادمة و شغوفة و الجميع يراقبون

You know how you think giving a kid a cool name will make him cool?
أتعرف كيف تعتقد بأنك اذا سمّيت ابنك بأسم رائع سيجعل من ابنك رائعاً؟

You know how you plunge a toilet when it's backed up?
أتعلم كيف تقوم بتنظيف الحمام حينما تتكتل القاذورات فيه ؟

You know how you could alleviate some of this guilt?
أتعلم كيف يمكنك تخفيف بعضًا من الذنب عن كاهليْك؟

Hey, You know how you hear these stories that sometimes donors and donees become lifelong friends?
أتعلمين كيف حينما تسمعين تلك القصص بأنه أحياناً يصبح المتبرع والمتبرع له أصدقاء مدى الحياة؟

You know how you always think that pie can make you happy?
أتعرفين كيف إعتقدتِ دائما أن الفطيرة تجعلٌكِ سعيدة ؟

Listen, Celia, do You know how you did come here?
الاستماع، وسيليا، هل تعرف كيف لم آتي إلى هنا؟

You know how you lez out at lighting speed.
تَعْرفُ كَمْ أنت lez خارج في إضاءة السرعةِ.

You know how you guys met at o'Hooligans bartending and then she went back to school to study restaurant management?
أنت تعلم كيف التقيتم فى العمل كسقاه فى حانه سانت بطسيرج ثم عادت هى الى الجامعه مره أخره لدراسه اداره المطاعم

You know how you hear, like, twins are connected?
اتعلم كيف يسمع التواءم بعضهم ويتصلون بشكل ما

You know how you sound when you say you don't like machines?
تعرفون كيف يبدو عندما يقول لك لا أحب الآلات ؟

You know how you've been talking about going away to school, right?
تعرفين كم مرة تحدثتي عن سفرك للتعليم, صحيح ؟

Do You know how you are in the morning before you had your coffee?
هل تعلم كيف حالك في الصباح قبل ان تشرب قهوتك ؟

You know how you can pay a prostitute to act things out for you?
تعرف أنك يمكن أن تدفع لمومس لفعل أشياء لك؟

You know how you said you thought about me?
هل تعلمين كيف قلت أنك فكرتي بي ؟

You're being very sweet, but-but- but You know how you are.
شكراً يا أمي انتِ في غاية اللطف لكنكِ تعرفين نفسكِ