"you know what else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تعرف ماذا
• أتعرف ماذا أيضاً
• تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك
• أتعلم ماذا أيضاً
• أتعلم ماذا أيضا
• أتعرف ما الذي
• أتعرف ماذا أيضا
• تَعْرفُ الذي ما عدا ذلك
• تعرف ماذا أيضاً
• تعرفين ماذا أيضاً
• أتعرف أيضاً ما
• تعرف ماذا ماذا أيضا
• تعلم ماذا ايضا
• تعلمين ماذا أيضا
• أتعرفين ماذا أيضاً

Darling, You know what else on that other issue?
حبيبي، أنت تعرف ماذا أيضا بشأن هذه المسألة الأخرى؟

Uh, You know what else would be welcome?
آه، أنت تعرف ماذا سيكون موضع ترحيب؟

You know what else is a rite of passage?
أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟

And You know what else looks lovely?
وأنت تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك نظرات رائعة؟

Mocking makes you feel powerful. But You know what else feels good?
أتعلم ماذا أيضاً يجعلك تشعُر جيداً؟

He had your blood on him. You know what else he had?
لقد كان دمك عليه أتعلم ماذا أيضا كان لديه؟

You know what else I've been realizing, too, is that we are actually the glue that holds the whole clattery operation together.
أتعرف ما الذي أدركته أيضاً؟ إننا كنا في الحقيقة الغراء الذي يبقى في طياته صخب العملية كلها معاً

You know what else would embarrass most guys?
أتعرف ماذا أيضا يحرج معظم الرجال؟

And You know what else is trending?
وأنت تَعْرفُ الذي ما عدا ذلك هَلْ الإمَالَة؟

Don't thank God till You know what else is in store.
لا تحمد الله حتى تعرف ماذا أيضاً يخبئون لك

But You know what else I love?
ولكن أنت تعرف ماذا أحب؟

You know what else Paige likes?
أنت تعرف ماذا يحب بيج؟

You know what else I know?
أنت تعرف ماذا أعرف؟

You know what else we haven'tdone in three days... or three months?
...أتعرف ماذا أيضاً لم نفعله منذ ثلاث أيام

You know what else looks great? Like that?
أتعرف ماذا أيضاً يبدو رائعاً؟

You know what else?
أتعرف ماذا أيضاً ؟

You know what else he was telling me?
أتعلم ماذا أيضاً قال لى؟

You know what else is a mouthful?
أتعلم ماذا أيضا بالاضافة لذلك الفم الممتلئ؟

Totally un-American. Oh, and You know what else is un-American?
غير امريكي تماماً آوه , أتعرف ما الذي أيضا يعدغير أمريكياً؟

You know what else is a surprise?
أتعرف ماذا أيضا مفاجئة

You know what else that guy did?
تَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ذلك الرجلِ عَمِلَ؟

You know what else is gonna feel good?
هل تعرف ماذا أيضاً سيجعلك تشعر بالرضا ؟

You know what else is a waste of my talent? Dying.
هل تعرفين ماذا أيضاً هدر لموهبتي؟

You know what else isn't very smart?
أتعرف أيضاً ما الذي لا يكون ذكياً؟

You know what else is the one?
تعرف ماذا ماذا أيضا المناسب لي؟

We bury the fuckers. And You know what else?
ندفن الاوغاد وانت تعلم ماذا ايضا ً

Or You know what else, I've heard there have been wonderful advancements in scarf technology.
أو هل تعلمين ماذا أيضا ؟ .. لقد سمعت بأن هناك تقدم رائع في تقنية الوشاح

I did, too, and do You know what else he has pierced?
لقد فعلت، أتعرفين ماذا أيضاً لديه مثقوباً ؟