"you learn all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعلمت كل
• تعلمتي كل
• تعلمتِ كل

Where did you learn all this stuff about Visenya and her Valyrian steel sword?
أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟

How nice you've put it. Did you learn all these, in jail?
. إتفقنا ، كم هذا لطيف منك هل تعلمت كل هذا، في السجن؟

Where'd you learn all that riding, shooting, scavenging?
أين تعلمت كل هذا, الإمتطاء و القنص و الكنس؟

"Where'd you learn all them parlez-vous français" dishes?
اين تعلمت كل هذه الاطباق الفرنسية ؟

Can I ask you something? How did you learn all this stuff?
ايممكني ان سالك شي ما كيف تعلمتي كل هذه الاشياء

How did you learn all this?
كيف تعلمتِ كل ذلك؟

Where did you learn all of this?
اين تعلمت كل هذا؟

Where did you learn all this?
أين تعلمت كل هذا؟

Did you learn all this since the rising?
هل تعلمت كل هذا منذ الهجوم ؟

Where did you learn all that stuff?
أين تعلمت كل ذلك؟

Where did you learn all that? Boy Scouts.
واين تعلمت كل هذا؟

How did you learn all this?
كيف تعلمت كل هذا؟

Did you learn all that for yourself alone?
هل تعلمت كل هذا لنفسك فقط؟

Where did you learn all those things?
من أين تعلمت كل هذا؟

Where did you learn all of this? Internet. So not prison.
من أين تعلمت كل هذا ؟

- I'll take care of this. - Okay. How'd you learn all this?
انا ساهتم بهذا - كيف تعلمت كل هذا ؟

How'd you learn all this stuff?
كيف تعلمت كل هذه الأشياء؟

Where'd you learn all that stuff?
أين تعلمت كل هذا؟

Sheena, where did you learn all this?
شينا ، أين تعلمت كل هذا؟

So, wait a minute, wait a minute... where did you learn all that?
إذًا، آنتظري للحظة... كيف تعلمتي كل هذا؟

Where'd you learn all this?
أين تعلمتِ كل هذا ؟