"you left her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تركتها
• هل تركتها
• أنت تركتها
• تركتيها
• تركتموها
• تركت لها
• اتركتها
• أنك تركتها
• ان تركتها
• بأنك تركتها
• ما تركتها

You left her at the end of the driveway. Go get her.
لقد تركتها في النهايه في الطريق اذهب و احضرها

You left her bleeding in the driveway of a hospital like a stray dog.
لقد تركتها تنزف في الطريق إلى المستشفى. ككلب ضال.

The girl tonight, You left her there?
تلك الفتاة لهذه الليلة... هل تركتها هناك؟

You left her, and now people are hurting her for information you have.
أنت تركتها والآن هؤلاء يقومون بأذيتها لمعلومات تمتلكها أنت

You lost all right to call her your daughter... when You left her here with me.
فقدتي كل الحق بأن تناديها بابنتك عندما تركتيها هنا معي

How long did you say You left her in the water?
كم من الوقت قلتَ أنكم تركتموها في الماء؟

So, You left her at the altar, but you still wanna...
إذاً , لقد تركتها علي المذبح ولكن مازلت تريد

You left her and the boy for three years.
لقد تركتها مع الولد لثلاث سنوات

You left her on the street, alone and hurt.
لقد تركتها في الشارع وحيدة ومُصابة..

Dennis, You left her at the altar... when she was pregnant.
دينيس, لقد تركتها فى ليلة الزفاف... عندما كانت حامل

You left her there in front of the TV.
لقد تركتها هناك أمام شاشة التلفاز.

You left her to die alone, bleeding on a floor.
لقد تركتها تموت وحيدة تنزف على الأرض

You left her in here?
{\fnAdobe Arabic}هل تركتها هنا؟

You left her alone?
هل تركتها بمفردها ؟

Have You left her yet?
هل تركتها ام لا؟

Wait, You left her to pick up me?
انتظر، أنت تركتها كي تصطحبني؟

You left her alone to die!
أنت تركتها بمفردها حتى الموت!

You said your mother seemed upset, but You left her alone.
لقد قلتِ أن والدتكِ كانت منزعجة ولكنك تركتيها وحدها

You left her outside-- now she's cold.
تركتموها بالخارج , والآن تشعر بالبرد.

You texted her, You left her, like, three voicemail messages at the apartment.
بعثت لها رسالة نصية، تركت لها ما يقارب ثلاث رسائل صوتية في الشقة

- You left her in the car?
ـ اتركتها في السيارة؟

So you're saying that You left her alone running for her life.
إذاً أنت تقول أنك تركتها بمفردها تهرب من أجل النجاة بحياتها

Ever since You left her, she's been brooding on how to get her revenge.
ومنذ ان تركتها وهى تفكر فى كيفية انتقامها.

Please don't tell me You left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

Are you not worried about what You left her with?
ألستَ قلقًا بشأن ما تركتها معه؟