| Seems like you like her because she doesn't like you. | Open Subtitles | هل أنت معجب بها حتى ؟ يبدو بأنك تريدها لأنها لا تريدك |
| Dude, you like her. I knew it. I knew you liked her. | Open Subtitles | يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها |
| If you like her, then I will do my best to like her as well. | Open Subtitles | لو أنت تحبها سوف أفعل ما بوسعي لكي أحبها |
| Just be honest. you like her, but you're not ready to commit. | Open Subtitles | فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام |
| Now, you like her so much, you go get on that train with her. | Open Subtitles | إن كنت تحبينها حباً جماً، اركبي على متن ذلك القطار معها. |
| Oh, my God, why won't you just admit that you like her and that I am an awesome matchmaker? | Open Subtitles | اوه, يا الهي, لماذا لا تعترف فقط؟ أنك معجب بها وأنني صانعة تطابق رائعة؟ |
| This one's great. you like her? | Open Subtitles | هذه عظيمة ، هل تعجبك ؟ |
| you like her so much but didn't care how she feels being watched? | Open Subtitles | أنت معجب بها جدا لكنك لا تهتم كيف ستشعر هي عندما تعلم أنك تراقبها؟ |
| Yes, you did. You called Keisha our daughter. you like her. | Open Subtitles | نعم، لقد فعلت، دعيت (كيشا) "بأبنتنا" ، أنت معجب بها |
| Oh, so you like her now? | Open Subtitles | اوووه ،إذاً أنت معجب بها الآن ؟ |
| - you like her that way, too? | Open Subtitles | أنت معجب بها بتلك الطريقة أيضاً ؟ |
| Ig, you like her enough to get me to fix her cross. | Open Subtitles | "اّيج",أنت تحبها بما فيه الكفاية لتجعلني أصلح صليبها. |
| - you like her. - What makes you think that? | Open Subtitles | . أنت تحبها ماذا يجعلك تعتقد ذلك ؟ |
| 'you like her, Albert, and she likes you too.' | Open Subtitles | انت معجب بها يا البرت وهي معجبه بك ايضا |
| you like her now, but who's to say she isn't tomorrow's Franken Berry? | Open Subtitles | انت معجب بها الآن لكن من يدري انها لن تكون علبة الحبوب [فرانكن بالتوت]غداً؟ |
| Let's say you like her so much you wanna know every movie where she shows her tits. | Open Subtitles | لنقل انك ِ تحبينها كثيراً لدرجة انكِ تريدين معرفة كل فيلم اظهرت فيها ثدييها |
| - Yeah. Do you like her? | Open Subtitles | نعم , هل تعجبك هي ؟ |
| Wait, so you... like her, but you're trolling for dudes for her? | Open Subtitles | اذا انت تحبها لكنك تقوم بدور القواد لها ؟ |
| Do you like her a lot? | Open Subtitles | أتحبها حُبّاً جمّاً؟ |
| Do you like her? | Open Subtitles | أتعجبك ؟ |
| If you like her so much, do something about it. | Open Subtitles | إذا كنت معجب بها لهذه الدرجة ، فإفعل شيئا |
| Anyways does she know that you like her? | Open Subtitles | على اية حال هل عرفت انك تحبها ؟ |
| I don't like you very much right now. Do you like her very much right now? | Open Subtitles | لا تروقين لي جداً في هذه اللحظة هل تروق لك جداً في هذه اللحظة؟ |
| you like her? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| What, do you like her or something? | Open Subtitles | هل أنت مُعجب بها أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Would you like her terminated? | Open Subtitles | هل تريد لها الزواج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 