| Let's see if I understand something. Do you think that you like me, Mike? | Open Subtitles | لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟ |
| Would you like me to have a look at that, sir? | Open Subtitles | هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟ |
| Fitzer would actually think that, I don't know, you like me. | Open Subtitles | الميكانيكي في الحقيقة يُفكّرُ ذلك، أنا لا أَعْرفُ، تَحْبُّني. |
| It's why you like me. Who said I like you? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تحبني - مَن قال أنني أحبك؟ |
| All the time, man. Like every day. I wonder how you like me. | Open Subtitles | طوال الوقت يارجل , مثلا كل يوم اتسأل كيف انت معجب بي |
| You are never going to call me back again anyway. Wait, you like me? | Open Subtitles | أنتَ لن تتصل بي مجدداً على أية حال انتظري ، أنتِ معجبة بي ؟ |
| you like me that much, but a future with me means one of us disappearing like sea foam? | Open Subtitles | ، أنت معجب بي لهذه الدرجة ولكن المستقبل معي يعني بأن واحد منّا سوف يختفي كفقاعات البحر ؟ |
| Do you like me by any chance? | Open Subtitles | هل أنت معجب بي على سبيل المثال؟ |
| Why do you like me? | Open Subtitles | لما أنت معجب بي ؟ |
| Would you like me to massage some sun cream into your nuts? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟ |
| The question is, who would you like me to shoot now? | Open Subtitles | ،السؤال هو من الذي تريد مني أن اطلق النار عليه الآن؟ |
| The truth is, Doctor, I don't care if you like me or if you don't. | Open Subtitles | إنّ الحقيقةَ، طبيب، أنا لا أَهتمُّ إذا تَحْبُّني أَو إذا أنت لا. |
| Would you like me to... take a lecture on the meaning oflife? . | Open Subtitles | تَحْبُّني أَنْ اعطي محاضرة عن معنى الحياةِ ؟ |
| you like me abused and on my back with my feet over my head, | Open Subtitles | أنت تحبني موسَاءة المعاملة على ظهري مع قدماي فوق رأسي |
| - you like me. - No! I mean, I do, yes. | Open Subtitles | انت معجب بي لا اقصد نعم انا كذلك |
| Yeah, but... you like me because well, you're... delusional. | Open Subtitles | نعم، ولكن... أنتِ معجبة بي لأنّكِ... أنتِ... |
| How'd you like me to stretch it like a rubber band and snap you into last week? | Open Subtitles | أداؤه أنت مثلي لتمتد من مثل الشريط المطاطي والمفاجئة لكم في الأسبوع الماضي؟ |
| Would you like me to read one aloud for dramatic effect? | Open Subtitles | هل تريدني ان أقرأ واحدة بصوت عالي لأجل التأثير المسرحي؟ |
| Hands up if you like dog fart. Hands up if you like me! | Open Subtitles | يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني |
| If you like me, then why don't we just date and see where this goes? | Open Subtitles | لو أروق لك , فلم لا نتواعد ونرى كيف سيصير الأمر ؟ |
| Would you like me to take the Chiswick Roundabout through Hounslow and Staines? | Open Subtitles | أتريدني أن أقود على الطريق الملتوي ''المؤدي إلى ضاحية ''تشيسيك مروراً بـ''هاونسلو'' و''ستاينس''؟ |
| you like me because you need a cancer friend. | Open Subtitles | أنت معجبة بي لأنك تريدين صديقا في مرضك |
| Would you like me to call down to his doctor? | Open Subtitles | تحبّني للإتّصال أسفل إلى طبيبه؟ |
| You may think you like me, but I'm a whole world of trouble. | Open Subtitles | ربما تظن أنك معجب بي, لكنني عالم من المشاكل. |
| you like me? | Open Subtitles | هل أنتي معجبة بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 