| How do you live with yourself knowing that we tied? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك و أنت تعرف بأن كلانا مقيدين؟ |
| How do you live with yourself after what you did to your son? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك بعد ما فعلت لابنك؟ |
| Could you live with yourself with that? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعيش مع نفسك بذلك ؟ |
| I don't know how you live with yourself. | Open Subtitles | "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا" |
| Could you live with yourself if you were responsible for more civilian casualties? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتعايش مع نفسك لو تسببت بالمزيد من الخسائر البشرية؟ |
| Look, I can't stop you, but if you infect even one person at that bowling alley, can you live with yourself? | Open Subtitles | انظر , لا يمكنني ايقافك , ولكن إذا قمت بإصابة شخص واحد حتى في ذلك الرواق للبولينغ هل ستستطيع العيش مع نفسك ؟ |
| And that's how you live with yourself. That's how you slaughter millions. | Open Subtitles | ،وهكذا تستطيعين التعايش مع نفسكِ ... هكذا تستطيعين ذبح الملايين |
| How else could you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تستطيعين العيش مع نفسكِ؟ |
| It disgusts me. I don't know how you live with yourself. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعيش مع نفسك |
| How could you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| How do you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| How do you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| How do you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| How do you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| Think this through, Ashley. Woman's recorded voice: How do you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك |
| I don't know how you live with yourself. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا |
| I don't know how you live with yourself. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا |
| How do you live with yourself? | Open Subtitles | كيف تتعايش مع نفسك ؟ |
| How can you live with yourself, you horrible evil man? | Open Subtitles | كيف يمكنك العيش مع نفسك انك يا رجل شيطان فظيع |
| And that's how you live with yourself, that's how you slaughter millions, because once in a while, on a whim, if the wind's in the right direction, you happen to be kind. | Open Subtitles | ،وهكذا تستطيعين التعايش مع نفسكِ ... هكذا تستطيعين ذبح الملايين لأنه بين كل حينٍ والآخر، وعلى سبيل النزوة . ولو كانت الظروف مناسبة، تكونين طيبة |
| I don't know how you live with yourself. | Open Subtitles | "لا أدري كيف تستطيعين العيش هكذا" |
| How can you live with yourself doing something like this? | Open Subtitles | كيف يمكنك التعايش مع نفسك بفعل هذا الشيء؟ |
| And how can you live with yourself if he is? | Open Subtitles | وكيف ستعيش مع نفسك لو كان هو المسؤول فعلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 