"you look fantastic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدين رائعة
• أنت تبدو رائعة
• تَبْدو في حالة رائعة
• تبدو رائعاً
• تبدين مذهلة
• تبدو رائعا
• تبدين في حالة رائعة
• تبدين مُذهلة
• أنت تبدو رائع
• تبدو في حالة رائعة
• تبدوين رائعة

You know, I know I've said it ten times, but You look fantastic.
أعلم أنني قلتها عشر مرات لكن تبدين رائعة

You look fantastic for a woman who's just been around the world, not to mention getting called into the sit room your first day back.
تبدين رائعة بالنسبة لمرأة كانت تجوب العالم للتو بدون ذكر أنه تم استدعاؤك لغرفة العمليات

God damn, You look fantastic.
اللعنة الله، أنت تبدو رائعة.

Wow, You look fantastic.
النجاح الباهر، تَبْدو في حالة رائعة.

You look fantastic, Ray?
تبدو رائعاً يا راي

Well, at least You look fantastic. Right, there's only one thing for it, we're going to say "fuck it"
على الاقل, تبدين مذهلة صحيح, هناك شيء واحد لفعله

So, Linda, motherhood really agrees with you! - You look fantastic!
إذاً ليندا الأمومة جعلتك رائعة أنت تبدين رائعة

- Don't listen to him, he's winding you up. You look fantastic.
. لا تنصت له، إنه يستفزك فحسب - . تبدين رائعة -

You look fantastic, I didn't recognise you
أنت تبدين رائعة لم أستطع التعرف عليك

Come on now, dance with me, girl. You look fantastic.
هيا الان , ارقصي معي يافتاة تبدين رائعة

Oh. Well, You look fantastic anyway.
في الواقع, تبدين رائعة على أي حال.

You look fantastic.
أنت تبدو رائعة.

Look at you, You look fantastic.
إنظرْ إليكي، تَبْدو في حالة رائعة.

You look fantastic.
تَبْدو في حالة رائعة.

You look fantastic.
تَبْدو في حالة رائعة

You look fantastic.
بطلنا تبدو رائعاً

The uniform still fits. You look fantastic.
الحلّة ما تزال تلائمك، تبدين مذهلة.

You look fantastic lt's fake. I'm still in makeup from today's show
تبدو رائعا انه مزيف، لازال المكياج على وجهي بعد مقابلة اليوم

Look at you. You look fantastic.
أنظري إلى نفسك، تبدين في حالة رائعة

You look fantastic, by the way.
.تبدين مُذهلة بالمناسبة

You look fantastic.
أنت تبدو رائع

You look fantastic.
تبدو في حالة رائعة.

You know, You look fantastic tonight.
هل تعرفين، انتي تبدوين رائعة الليلة.