| What are you looking for in his old case files? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟ |
| But... I don't you'll find what you looking for there. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أنّك ستجد ما تبحث عنه هناك. |
| Are you looking for the kind of new one, who's always getting in trouble and sneaking into | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص الى حد ما جديد، الذي يقع دائما في المشاكل والتسلل إلي |
| Are you looking for the lady that is on TV? | Open Subtitles | هل تبحث عن السيدة التي ظهرت على التلفاز ؟ |
| Are you looking for someone to do your sex change operation? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟ |
| Will any guy do? Or you looking for someone specific? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أي شخص أو عن شخص محدّد؟ |
| What are you looking for this hour of the night? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟ |
| Yeah. Why? you looking for some extra credit? | Open Subtitles | أتبحثين عن إئتمان إضافي لدرجاتكِ؟ |
| What other white prick you looking for in the desert in this exact location? | Open Subtitles | أي وغد أبيض تبحث عنه, بالصحراء بهذا المكان تحديداً؟ |
| What kind of forgiveness you looking for, Pastor? | Open Subtitles | أي نوع من الغفران الذى تبحث عنه أيها القس؟ |
| I'm sorry, Myron, what are you looking for here? | Open Subtitles | انا اسف مايرون مالذي تبحث عنه هنا ؟ |
| So, why were you looking for him two days ago at the homeless shelter? | Open Subtitles | إذاً، لم كنت تبحث عنه قل يومين بملجأ المشردين ؟ |
| Señor, are you looking for the car or the person in it? | Open Subtitles | سيدى , هل تبحث عن السيارة أم عن الشخص الذى فيها؟ |
| It is okay. Hello? you looking for someone to party with or what? | Open Subtitles | لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟ |
| Are you looking for advice about love or loss? | Open Subtitles | هل تبحث عن المشورة حول الحب أو الخسارة؟ |
| you looking for the guy who just jumped off there? | Open Subtitles | أتبحث عن الرجل الذي قفز من هناك للتو؟ |
| you looking for another way to make my life miserable? | Open Subtitles | أتبحث عن طريقة آخرى لتجعل حياتي تعيسة ؟ |
| you looking for some toilet things, or is it medicine you want? | Open Subtitles | هل تبحثين عن المرحاض أم هل تريدين بعض الأدوية ؟ |
| you looking for helicopter parts or having a garage sale? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أجزاء مروحية أم تنشئين مزادا للأغراض المستعملة؟ |
| What were you looking for in that Warehouse 12 crate? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تبحثين عنه في صناديق المستودع 12؟ |
| Are you looking for a Caucasian boy or more exotic fare? | Open Subtitles | أتبحثين عن فتى أبيض أو شيء أكثر غرابة ؟ |
| Are you looking for an excuse to break off the alliance? | Open Subtitles | تَبْحثُ عن عذرِ لقَطْع الاتفاق؟ |
| you looking for answers or you looking for someone to pin it on? | Open Subtitles | أنت تبحث عن إجابات أو تبحث عن شخص لتقوم بلومه على كل شيء؟ |
| Girls, who are you looking for? | Open Subtitles | أيتها الفتيات ، مالذي تبحثون عنه ؟ |
| Find out where he's hidden the liquor! Are you looking for some treasure? | Open Subtitles | اكتشفوا أين يخبئ الخمور- هل تبحثون عن كنز ما؟ |
| you looking for someone to read you a bedtime story? | Open Subtitles | اتبحث عن احد يقرا لك قصة قبل النوم ؟ |
| Ziva David-- why are you looking for her? ! | Open Subtitles | زيفا دافيد لماذا انت تبحث عنها ؟ |
| Aren't you looking for whoever was inside the costumes? | Open Subtitles | ألستم تبحثون عن من يلبس تلك الملابس التنكرية؟ |
| Come on in. you looking for a new home? | Open Subtitles | تفضلا , أتبحثان عن منزل جديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 