| Speaking of hostile, are you mad at me about the other day? | Open Subtitles | بالحديث عن العدائية، أ أنت غاضب مني مما حدث؟ |
| you mad at me just because you look like Pillsbury Dough Boy? | Open Subtitles | أنت غاضب مني لأنك تشبه تلك الدمية الدعائية |
| That's probably better advice. Are you mad at me? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Are you mad at me now? | Open Subtitles | أنا أمزح لقد حدثت بعض التغييرات هل أنتِ غاضبة مني الآن؟ |
| So, John, tell me... you mad at me, hon? | Open Subtitles | حسنا جون اخبرني ... ........ هل انت غاضب مني ؟ |
| you mad at me? Why you say that? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟ |
| Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| you mad at me for outing you? | Open Subtitles | أنت غاضب مني لأنني أخفيت عنك؟ |
| - Are you mad at me? - I'm fine. | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني أنا بخير |
| Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| What, are you mad at me now? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت غاضبة مني الآن ؟ |
| Ow! Jesus, Raul! Are you mad at me? | Open Subtitles | يا ألهي ، راؤول ، هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Look, are you mad at me right now? | Open Subtitles | أصغي, هل أنت غاضبة مني الآن؟ |
| you mad at me for getting you all fired up to go out of here? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟ |
| Elka... Are you mad at me too? | Open Subtitles | إلكا، هل أنتِ غاضبة مني أيضاً؟ |
| Are you mad at me or something? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ لا . |
| Karma's making you mad at me'cause the girl out there is on my list and | Open Subtitles | تجعلكِ العاقبة تغضبين مني لأن الفتاة التي في الخارج هي على اللائحة |
| Are you mad at me because my hair gel smells? | Open Subtitles | هل انت غاضبة مني لأن شعري له رائحة؟ |
| Are you mad at me for sashaying around? | Open Subtitles | هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان؟ |
| Wait, are you mad at me about something? | Open Subtitles | آنتظري، هل أنتي غاضبة مني لسبب ما؟ |
| How the hell are you mad at me? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنتِ غاضبة علي ؟ |
| - Wait. Why are you mad at me? | Open Subtitles | إنتظري لحظة لمَ أنتِ غاضبة منّي إذن؟ |
| Are you mad at me or something? . | Open Subtitles | هل انتي غاضبه مني او شيء كهذا ؟ |
| Oh, come on, what, are you mad at me'cause I'm a little late? | Open Subtitles | باللهي عليك, ماذا, هل أنت غاضبه لأنني تأخرت قليلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 