| Oh, my God, You make me feel like I'm 18 again. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنت تجعلني أشعر مثل عمري 18 ثانية. |
| You make me feel as if I was guilty of something. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر كما لو أنني كنت مذنبةً في شيء |
| And if I'm feeling something that you don't understand, then You make me feel like I'm wrong for even feeling it. | Open Subtitles | وإذا شعرت بشيء لا تفهمينه, تجعلينني أشعر وكأنني مخطئة للإحساس به حتى |
| Every time you walk in this room You make me feel something I thought I never would again. | Open Subtitles | في كل مرة تكونين في هذه الغرفة تجعليني أشعر بشيء اعتقدتُ أنني لن أشعر به أبدا |
| You make me feel so, man, I don't know. | Open Subtitles | تَجْعلُني أَشْعرُ لذا، رجل، أنا لا أَعْرفُ. |
| You make me feel worse about myself every time we talk. | Open Subtitles | تجعلني اشعر بشعور اسوء تجاه نفسي بكل مره نتحدث بها |
| Yuckety yuck at you. You make me feel bleugh. | Open Subtitles | يالك مثير للإشمئزاز, لقد جعلتني أشعر بالغثيان |
| You make me feel like I'm failing at brooding over failing. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بأنني فشلت في التفكك على الفشل. |
| You make me feel like it's okay to be honest, too, you know, just be myself. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بأنه لا ضير بأن تقول الحقيقة , ايضاً . أتعلم , فقط أن أكون على ساجيتي |
| # You make me feel like I'm living a teenage dream # | Open Subtitles | ♪ أنت تجعلني ♪ ♪ أشعر وكأنني أعيش ♪ ♪ بحلم مراهقة ♪ |
| # You make me feel like I'm living a teenage dream # | Open Subtitles | ♪ أنت تجعلني ♪ ♪ أشعر وكأنني أعيش ♪ ♪ حُلم مراهقة بطريقة اثارتك لي ♪ |
| You make me feel an idiot, but I confess it hadn't. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر احمق، ولكنني أعترف أنه لم يكن. |
| how You make me feel excited to be alive, how you give me a reason to get up each morning and say a thankful prayer every night. | Open Subtitles | كيف تجعلينني أشعر بالإثارة للحياة، كيف تمنحيني سببًا للاستيقاظ في الصباح، وشكر القدير كل ليلة. |
| Sweetheart, You make me feel very special. | Open Subtitles | يا حبيبتي ، تجعلينني أشعر بأنني مميز للغاية |
| You make me feel like I can do anything in the world... | Open Subtitles | أنتِ تجعليني أشعر وكأنني يمكنني القيام بأيَّ شيء في العالم بإستثناء أكل منتجات الألبات |
| You... you sleep with me and you... You make me feel... | Open Subtitles | أنت... تَنَامُمَعيوأنت... تَجْعلُني أَشْعرُ... |
| But You make me feel the effect. I can not resist. | Open Subtitles | لكن انت تستطيع ان تجعلني اشعر بالاثارة لا استطيع المقاومة |
| You make me feel insecure. Can you understand that? | Open Subtitles | لقد جعلتني أشعر بعدم الثقة هل تستطيع فهم ذلك ؟ |
| But if You make me feel better, then I'm going to want you to touch me. | Open Subtitles | لكن إن جعلتيني أشعر بتحسن سأريد أن المسكِ |
| It's the way You make me feel Like I'm finally something real | Open Subtitles | أنها طريقتك في جعلي أشعر بي بأني شخص حقيقي. |
| You make me feel safe, in the best way. | Open Subtitles | أنت تشعرني بالأمان، بأفضل طريقة. |
| I don't want to fucking call you because You make me feel like shit. | Open Subtitles | لم أرد الإتصال بكِ،لأنّكِ تشعرينني بأنّني حثالة .. |
| Look, I'm a good dad. I'm not gonna stand here and let You make me feel bad. | Open Subtitles | أنا أب جيد لن أقف هنا وأدعكِ تشعريني بالسوء |
| You make me feel very special. | Open Subtitles | أنت تجعلنى أشعر بأننى مميزة للغاية |
| You just... You make me feel so amazing and happy and... | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بشعور مذهل وسعيدة و... |
| You make me feel like if I had to apologize. | Open Subtitles | أنتِ تجعلينني أشعر مثك وكأنّني مُضطر للإعتذار |
| - Good night. - Please. You make me feel full of talent. | Open Subtitles | ليلة سعيدة - أرجوك ، أنت تجعلينني زاخر الموهبة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 