"you married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت متزوج
• أنت متزوجة
• لقد تزوجت
• أنت مُتَزَوّج
• هل انت متزوج
• أأنت متزوج
• تزوّجت
• انت متزوجة
• أنت تزوجت
• تزوجتها
• أنت متزوّج
• أنتَ متزوج
• أنك تزوجت
• لقد تزوجتي
• أأنت متزوّج

Ben Affleck married Jennifer Garner but you married a bartender with a kid.
تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر ولكن أنت متزوج نادلة لديها طفل

Don't forget you married a cop. I'd know about it.
لا تنسى أنت متزوج شرطي كنت أعرف عن ذلك

you married a drug lord's daughter, to hang onto your ear?
أنت متزوج بابنة تاجر مخدرات لكي لاتفقد أذنك ؟

- And may I ask you, are you married, ma'am?
هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟

you married a drug lord's daughter to hang on to your ear?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

I heard you married somebody that you met in business school.
سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال.

Come to the point. Are you married or aren't you?
بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟

Tell me, Harry, are you married or are you happy?
أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟

Are you married yet?
هل أنت متزوج حتى الآن؟ ط ط ط ط ط ط

Plus, you married the anti-Mom.
بالاضافة الى ذلك، أنت متزوج معاداة أمي.

Are you married in real life?
هل أنت متزوج في الحياة الحقيقية؟

Oh, so am I. Are you married?
وأنا ايضا , اذا هل أنت متزوج ؟

you married him and still exercising your right on me?
أنت متزوجة منه ومع ذلك عندك حق علي ؟

- Sherri, you are so naive. you married an F.B.I. agent.
أنت متزوجة من عميل بـ إف بي إل

you married a 12-stepper. Get used to it. Why is this so important to you?
لقد تزوجت سكيرة فى حالة الاصلاح اعتد على هذا الامر لماذا هذا الامر مهم جدا لك؟

Who the fuck did you think I was when you married me?
الذي يُمارسُ الجنس مع إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ متى أنت مُتَزَوّج ني؟

- That's very interesting. Are you married? - Divorced.
-هذا مثير جدا , هل انت متزوج ؟

Are you married, Abraham?
أأنت متزوج يا (إبراهام)؟

And then you married a beast and loved her.
ومن ثمّ تزوّجت من شيطانة ووقعت بحبّها ..

Lady, you didn't know what a tough old bird you married!
سيدتى, انت لا تعلمى اى رجل عجوز قاسى انت متزوجة منه

you married my sister without telling any of us.
أنت تزوجت أختي دون أن تخبر أياً منا بهذا

Forgive my saying so, but you've been unhappy since you married her.
اعذرني لقول ذلك، لكنك لم تكن سعيدا ابدا منذ أن تزوجتها

- are you married or something?
هل أنت متزوّج أو شيئاً ما؟

Are you married?
هل أنتَ متزوج ؟

I suppose you married the girl he loved, didn't you?
أعتقد أنك تزوجت الفتاة التي يحبها ، أليس كذلك ؟

you married a creative type. You knew this was a risk.
لقد تزوجتي رجلًا مبدعًا، لقد كنتِ تعرفين أن هذه مخاطرة

you married or something?
أأنت متزوّج أو ما شابه؟